Hieronder staat de songtekst van het nummer Good Old Feed Of Flathead , artiest - Slim Dusty met vertaling
Originele tekst met vertaling
Slim Dusty
I met a mate in London, he was really feelin' blue
He was homesick for Australia and the things he used to do
Like goin' round to Eric’s fish shop, though maybe not the Ritz
For a good old feed of flathead with a pile of bread and chips
I want to hear a bunch of Aussies shoutin' out g’day
I want to see some blue skies, I’m tired of seein' grey
Let me hear the barbie sizzlin' to some '50s rock and roll
And I’ll grill myself a flathead, mate, I’ll do the bludger whole
Here we go!
I want to hear a jackass laughin', mate, back home befor I die
Let me see som northern beaches underneath a Queensland sky
But the greatest sign in all the world, on this I have no doubt
Let me see old Sydney Harbour with the bridge and opera house
I want to hear a bunch of Aussies shoutin' out g’day
I want to see some blue skies, I’m tired of seein' grey
Let me hear the barbie sizzlin' to some '50s rock and roll
And I’ll grill myself a flathead, mate, I’ll do the bludger whole
I want to hear a bunch of Aussies shoutin' out g’day
I want to see some blue skies, I’m tired of seein' grey
Let me hear the barbie sizzlin' to some '50s rock and roll
And I’ll grill myself a flathead, mate, I’ll do the bludger whole
Here we go!
Ik ontmoette een maat in Londen, hij voelde zich echt somber
Hij had heimwee naar Australië en de dingen die hij vroeger deed
Zoals naar de viswinkel van Eric gaan, hoewel misschien niet het Ritz
Voor een goede oude feed van flathead met een stapel brood en chips
Ik wil een stel Aussies horen schreeuwen g'day
Ik wil wat blauwe luchten zien, ik ben het grijzen beu
Laat me de barbie horen sissen op een rock-'n-roll uit de jaren 50
En ik zal mezelf een platte kop grillen, maat, ik zal de hele bludger doen
Daar gaan we!
Ik wil een klootzak horen lachen, maat, terug naar huis voordat ik sterf
Laat me eens wat noordelijke stranden zien onder een hemel in Queensland
Maar het grootste teken ter wereld, hier twijfel ik niet aan
Laat me de oude haven van Sydney zien met de brug en het operagebouw
Ik wil een stel Aussies horen schreeuwen g'day
Ik wil wat blauwe luchten zien, ik ben het grijzen beu
Laat me de barbie horen sissen op een rock-'n-roll uit de jaren 50
En ik zal mezelf een platte kop grillen, maat, ik zal de hele bludger doen
Ik wil een stel Aussies horen schreeuwen g'day
Ik wil wat blauwe luchten zien, ik ben het grijzen beu
Laat me de barbie horen sissen op een rock-'n-roll uit de jaren 50
En ik zal mezelf een platte kop grillen, maat, ik zal de hele bludger doen
Daar gaan we!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt