Ghosts of the Golden Mile - Slim Dusty

On the west Australian goldfields down Kalgoorlie streets so wide

I walked one night and felt as though the past was by my side

The city lights were fading and as i stood awhile

a thousand candles seemed to shine across the golden mile

The clutter of a thousand tents before me on the field

Picks and shovels laid around that worked the golden yield

And diggers passed before me in a moving shifting file

their faces turned towards me ghosts of the golden mile

And someone stood beside me and he watched the moving throng

He said it’s getting crowded here i think i’ll move along

His beard was grey and dusty on his face was not a smile

Paddy Hannan was a quiet man he opened the golden mile

And then i watched a camel team come swaying down the track

With precious loads of water casks strapped across their backs

The Afghan Taarg Mahommad told of new strikes all the while

His turban such a friendly sight along the golden mile

Oh i wish these men could see again these busy streets today

And hear the giant crushers as the mine works roar away

Kalgoorlie speaks of history and it keeps their memory live

And they’ll never be forgotten ghosts of the golden mile

Oh they’ll never be forgotten ghosts of the golden mile

Op de West-Australische goudvelden in de zo brede straten van Kalgoorlie

Ik liep op een avond en had het gevoel alsof het verleden aan mijn zijde stond

De stadslichten waren aan het vervagen en terwijl ik een tijdje stond

duizend kaarsen leken te schijnen over de gouden mijl

De rommel van duizend tenten voor mij op het veld

Er lagen houwelen en schoppen die de gouden oogst opleverden

En gravers passeerden me in een bewegende verschuivende file

hun gezichten keerden zich naar mij geesten van de gouden mijl

En iemand stond naast me en hij keek naar de bewegende menigte

Hij zei dat het hier druk wordt, ik denk dat ik meega

Zijn baard was grijs en stoffig op zijn gezicht was geen glimlach

Paddy Hannan was een rustige man, hij opende de gouden mijl

En toen zag ik een kamelenteam over de baan deinen

Met kostbare ladingen watervaten op hun rug vastgebonden

De Afghaan Taarg Mahommad vertelde al die tijd over nieuwe stakingen

Zijn tulband zo'n vriendelijke aanblik langs de gouden mijl

Oh, ik wou dat deze mannen deze drukke straten vandaag weer konden zien

En hoor de gigantische brekers terwijl de mijnwerken brullen

Kalgoorlie spreekt over geschiedenis en het houdt hun herinnering levend

En ze zullen nooit vergeten worden, de geesten van de gouden mijl

Oh, ze zullen nooit vergeten worden, de geesten van de gouden mijl