Game As Ned Kelly - Slim Dusty

There’s a name that Australia will never forget,

The best known Australian I’d sure like to bet,

Though granted it’s over, dishonoured his name,

Yet one thing is certain, Ned Kelly was game;

«Game as Ned Kelly» the people would say,

«Game as Ned Kelly» they say it today.

Oh great was their fame when the Kelly boys rode,

Those daring bushrangers with no fixed abode,

They laughed at the law, a big price on their head,

The troopers could never catch up with wild Ned;

«Game as Ned Kelly» the people would say,

«Game as Ned Kelly» they say it today.

They stuck up the stations but never were caught,

But everyone reckons that Ned was a sport,

They captured a township, those bushrangers bold,

Then off to the ranges they rode with the gold;

«Game as Ned Kelly» the people would say,

«Game as Ned Kelly» they say it today.

But at last at Glenrowan the Kelly gang fell,

While fighting for life from the burning hotel,

When out came Ned Kelly still blazing away,

'til wounded by troopers he fell in the grey;

«Game as Ned Kelly» the people would say,

«Game as Ned Kelly» they say it today.

And so to the gallows the outlaw was led,

«Now die like a Kelly» his mother had said,

«A fate such is life» the bold bushranger sighed,

The trapdoor sprang open and Ned Kelly died;

«Game as Ned Kelly» the people would say,

«Game as Ned Kelly» they say it today.

And so young Australians take heed of this song,

Be game as you like but don’t do any wrong,

Remember the warning ‘that crime doesn’t pay',

Remember Ned Kelly and walk the straight way;

«Game as Ned Kelly» the people would say,

«Game as Ned Kelly» they say it today.

Er is een naam die Australië nooit zal vergeten,

De bekendste Australiër die ik zeker zou willen wedden,

Hoewel toegegeven dat het voorbij is, zijn naam onteerd,

Maar één ding is zeker, Ned Kelly was een spel;

«Game as Ned Kelly» zouden de mensen zeggen,

«Game as Ned Kelly» zeggen ze het vandaag.

Oh geweldig was hun roem toen de Kelly-jongens reden,

Die gedurfde bushrangers zonder vaste verblijfplaats,

Ze lachten om de wet, een grote prijs op hun hoofd,

De troopers konden de wilde Ned nooit inhalen;

«Game as Ned Kelly» zouden de mensen zeggen,

«Game as Ned Kelly» zeggen ze het vandaag.

Ze staken de stations op, maar werden nooit gepakt,

Maar iedereen denkt dat Ned een sport was,

Ze veroverden een township, die brutale boswachters,

Daarna naar de bergen waar ze met het goud reden;

«Game as Ned Kelly» zouden de mensen zeggen,

«Game as Ned Kelly» zeggen ze het vandaag.

Maar uiteindelijk viel in Glenrowan de Kelly-bende,

Terwijl hij vecht voor het leven vanuit het brandende hotel,

Toen uit kwam Ned Kelly nog steeds laaiend weg,

tot hij door troopers gewond raakte, viel hij in het grijs;

«Game as Ned Kelly» zouden de mensen zeggen,

«Game as Ned Kelly» zeggen ze het vandaag.

En zo werd de vogelvrijver naar de galg geleid,

«Sterf nu als een Kelly» had zijn moeder gezegd,

"Zo'n lot is het leven", zuchtte de stoutmoedige boswachter,

Het luik sprong open en Ned Kelly stierf;

«Game as Ned Kelly» zouden de mensen zeggen,

«Game as Ned Kelly» zeggen ze het vandaag.

En dus luisteren jonge Australiërs naar dit lied,

Speel zoals je wilt, maar doe niets verkeerd,

Denk aan de waarschuwing 'die misdaad loont',

Denk aan Ned Kelly en loop de rechte weg;

«Game as Ned Kelly» zouden de mensen zeggen,

«Game as Ned Kelly» zeggen ze het vandaag.