City of Mount Isa - Slim Dusty

I just called in to the city of Mount Isa,

The old black road from the coast was hot and long,

And the first mate that I met here, in the Isa,

Took my hand and said «mate welcome home».

The sun is hot but the beer is cold at the Isa

An oasis in this big red endless land,

I’ve always found such friendship in the Isa,

Like «welcome back and let me take your hand.»

The first time that I came to this old city,

I stayed two weeks and showed in a big marquee,

And today I’m drivin' 'round to view the changes,

Oh there’s a highway now where the old tent used to be.

But the first time that I showed here at the Isa,

I knew for many years that I’d come back,

Fresh vegetables and fruit came from their gardens,

Just something to help us further down the track.

Hey!

Across the black salt plains of western Queensland,

Though the roads are sealed its hot and still hard work,

Thirty years ago it was a little different,

Corrugation on long tracks of endless dirt

You were always glad to reach this friendly city,

Where mateship never left you on your own,

And today when I arrived I felt that mateship,

When an old friend warmly said, «Welcome home».

So I just came back to my room here at the motel,

To try and write a song and be alone,

Just something someone says will get you started,

Like when he waves and said «Welcome home».

Oh Yeah!

Yeah I’ve just come back to the city of Mt Isa,

And the old black road from the coast was hot and long,

Yeah the first mate that I met here in the Isa,

Took my hand and said «Mate welcome home.»

Ik belde net in de stad Mount Isa,

De oude zwarte weg vanaf de kust was heet en lang,

En de eerste stuurman die ik hier ontmoette, in de Isa,

Pakte mijn hand en zei «maat welkom thuis».

De zon is heet, maar het bier is koud bij de Isa

Een oase in dit grote rode eindeloze land,

Ik heb altijd zo'n vriendschap gevonden in de Isa,

Zoals "welkom terug en laat me je hand pakken."

De eerste keer dat ik naar deze oude stad kwam,

Ik bleef twee weken en toonde in een grote tent,

En vandaag rijd ik rond om de veranderingen te bekijken,

Oh, er is nu een snelweg waar de oude tent stond.

Maar de eerste keer dat ik hier in de Isa liet zien,

Ik wist al jaren dat ik terug zou komen,

Verse groenten en fruit kwamen uit hun tuinen,

Gewoon iets om ons verder op weg te helpen.

Hoi!

Over de zwarte zoutvlaktes van het westen van Queensland,

Hoewel de wegen zijn afgesloten, is het heet en nog steeds hard werken,

Dertig jaar geleden was het een beetje anders,

Golfvorming op lange sporen van eindeloos vuil

Je was altijd blij om deze vriendelijke stad te bereiken,

Waar de liefde je nooit alleen heeft gelaten,

En vandaag, toen ik aankwam, voelde ik die mateship,

Toen een oude vriend hartelijk zei: "Welkom thuis".

Dus ik kwam net terug naar mijn kamer hier in het motel,

Om te proberen een nummer te schrijven en alleen te zijn,

Gewoon iets wat iemand zegt zal je op weg helpen,

Zoals toen hij zwaaide en zei: "Welkom thuis".

O ja!

Ja, ik ben net terug in de stad Mt Isa,

En de oude zwarte weg vanaf de kust was heet en lang,

Ja, de eerste stuurman die ik hier in de Isa ontmoette,

Pakte mijn hand en zei: "Mate welkom thuis."