Hieronder staat de songtekst van het nummer Blue Gumtree Ball , artiest - Slim Dusty met vertaling
Originele tekst met vertaling
Slim Dusty
Oh the kangaroos hop and the rabbits go mad
The white cockatoo, well, he’s real glad
'Cause they’re all goin' to the blue gumtree ball
They’re all dressed up in their bushland suits
With a big wallaroo in high heel boots
Headin' out to where the gumtrees stand tall
As the dingo howls beneath the moon
They’ll be swingin' soon to a bushland tune
When they all arrive at the old gumtree ball
The kookaburra laughs away the time
The emu’s feeling in his prime
As the curlew echoes out her final call
And the dance floor’s made of gidgee stone
The stage is a little overgrown
And a sand goanna plays the didgeridoo
There’s a wombat playin' lead guitar
And the bass is played by a pink galah
And the beat is kept by the tail of a kangaroo
(Let's go now!)
As they swing each other 'round the floor
To a fiddle tune and yell for more
As the bushland band plays another song
The stand so gracefully
Underneath the nighttime canopy
To the vocals of the pretty currawong
The koala’s danced around all night
With the bandicoot in the soft moonlight
To a jukesy tap where the gumtrees stand tall
And they’ll be back again someday
To render another bush refrain
When they meet again at the old gumtree ball
Oh, the dance floor’s made of gidgee stone
The stage is a little overgrown
And a sand goanna plays the didgeridoo
There’s a wombat playin' lead guitar
And the bass is played by a pink galah
And the beat is kept by the tail of a kangaroo
(You know what I said)
And there’s a wombat playin' lead guitar
And the bass is played by a pink galah
And the beat is kept by the tail of a kangaroo
Oh, de kangoeroes springen en de konijnen worden gek
De witte kaketoe, nou, hij is echt blij
Omdat ze allemaal naar de blauwe gumtree bal gaan
Ze zijn allemaal gekleed in hun bushland-pakken
Met een grote wallaroo in laarzen met hoge hakken
Ga naar waar de gombomen hoog staan
Terwijl de dingo huilt onder de maan
Ze swingen binnenkort op een bushland-deuntje
Als ze allemaal bij de oude gumtree bal aankomen
De kookaburra lacht de tijd weg
Het gevoel van de emu op zijn best
Terwijl de wulp haar laatste roep weergalmt
En de dansvloer is gemaakt van gidgee-steen
Het podium is een beetje overwoekerd
En een varaan speelt de didgeridoo
Er is een wombat die leadgitaar speelt
En de bas wordt gespeeld door een roze galah
En het ritme wordt vastgehouden door de staart van een kangoeroe
(Laten we nu gaan!)
Terwijl ze elkaar 'rond de vloer' slingeren
Naar een viooldeuntje en schreeuwen om meer
Terwijl de bushlandband een ander nummer speelt
De stand zo sierlijk
Onder de nachtluifel
Op de zang van de mooie currawong
De koala's dansten de hele nacht rond
Met de bandicoot in het zachte maanlicht
Naar een jukesy-tap waar de kauwgombomen hoog staan
En ooit komen ze weer terug
Om nog een bush-refrein weer te geven
Wanneer ze elkaar weer ontmoeten bij de oude gumtree-bal
Oh, de dansvloer is gemaakt van Gidgee-steen
Het podium is een beetje overwoekerd
En een varaan speelt de didgeridoo
Er is een wombat die leadgitaar speelt
En de bas wordt gespeeld door een roze galah
En het ritme wordt vastgehouden door de staart van een kangoeroe
(Je weet wat ik zei)
En er is een wombat die leadgitaar speelt
En de bas wordt gespeeld door een roze galah
En het ritme wordt vastgehouden door de staart van een kangoeroe
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt