Big Old Mack - Slim Dusty

In the wind and rain of the winter and no glimmer of the sun

We leave the south behind us in that welcome northern run

New motor just been fitted and she’s barking from her stack

A snarling Detroit diesel underneath this big old Mack

There’s bull lights on her bumper and new chroming on her stack

Her reconditioned gearbox has really brought her back

New booster on her intake and her head is made to suit

And when I hold her open, holy Moses, can she scoot

She’s a road train

Geared for the open road and the inland highways

Known to the rugged north and the dusty byways

Big old Mack

Two weeks too long away from all that diesel oil and grime

Tonight we’ll see the sun go down across that borderline

There’s lots to do, old girl

And we’ve no time to sleep

Your big repairs have left me broke and you’ve gotta earn your keep

We’re rolling up the highway all the blues are in our wake

The bogey wheels are humming to a good old country tape

Two trailers on we dare to pass the truckies gasp in awe

We’re sailing round their modern trucks half throttle to the floor

She knows that golden highway and she knows old golden hill

And the endless blue horizon on the road to Camoowheel

She knows that sunset country where the wedge tailed eagle soars

And the unforgiving distance of the lonely Nullarbor

She’s a road train

Geared for the open road and the inland highways

Known to the rugged north and the dusty byways

Oh, big old Mack, big old Mack

In de wind en regen van de winter en geen glimp van de zon

We laten het zuiden achter ons in die welkome noordelijke run

Nieuwe motor net gemonteerd en ze blaft van haar stapel

Een grommende Detroit diesel onder deze grote oude Mack

Er zijn bull-lichten op haar bumper en nieuwe verchroming op haar stapel

Haar gereviseerde versnellingsbak heeft haar echt terug gebracht

Nieuwe booster bij haar intake en haar hoofd is op maat gemaakt

En als ik haar openhoud, heilige Mozes, kan ze dan opschieten?

Ze is een roadtrain

Afgestemd op de openbare weg en de snelwegen in het binnenland

Bekend in het ruige noorden en de stoffige zijwegen

Grote oude Mack

Twee weken te lang weg van al die dieselolie en vuil

Vanavond zullen we de zon zien ondergaan over die grens

Er is veel te doen, ouwe meid

En we hebben geen tijd om te slapen

Je grote reparaties hebben me kapot gemaakt en je moet je brood verdienen

We rollen de snelweg op, alle blues is in ons kielzog

De bogey-wielen zoemen naar een goede oude country-tape

Met twee aanhangers durven we de vrachtwagenchauffeurs naar adem snakkend voorbij te laten gaan

We zeilen rond hun moderne vrachtwagens, halfgas naar de vloer

Ze kent die gouden snelweg en ze kent de oude gouden heuvel

En de eindeloze blauwe horizon op weg naar Camoowheel

Ze kent dat zonsondergangland waar de wigstaartarend zweeft

En de meedogenloze afstand van de eenzame Nullarbor

Ze is een roadtrain

Afgestemd op de openbare weg en de snelwegen in het binnenland

Bekend in het ruige noorden en de stoffige zijwegen

Oh, grote oude Mack, grote oude Mack