As Leichhardt Saw It Then - Slim Dusty

In the days of great explorers

Ludwig Leichhardt rose to fame

He saw this country’s beauty

Before the settlers came

The water holes were full of fish

He saw the emus run

And wildfowl rose in millions

Till they hid the rising sun

He camped among the woodlands

Untouched by white man’s hands

Swam unpolluted rivers

And trod their unmarked sands

The wild sand of the bushland

Soaked deep into his chest

His horses grazed new pastures

As he headed north by west

Let me take a page from history

And write this land again

Or I’d like to see this country

Just as Leichhardt saw it then

He didn’t that know that progress

Would rape this virgin scene

And change the face of nature

With pests and foreign weeds

He couldn’t see as we have seen

Our topsoil disappear

From fires and overstocking

And scrub being pulled each year

His vision never pictured the future would unfold

The side of old car bodies and litter on our roads

Back where the silent blue gums stood

And native bears would peer

We now hear rows of traffic like an insult to our ear

Let me take a page from history

And write this land again

Or I’d like to see this country

Just as Leichhardt saw it then

Perhaps there’s few of us who care

Or dream about the past

We’re busy doing better with our modern ways so fast

But should they grant to me a wish

Before I meet my end

Oh, I’d like to see this country

Just as Leichhardt saw it then

Let me take a page from history

And write this land again

'Cause I’d like to see this country

Oh I’d like to see this country (yeah)

Oh I’d like to see this country

Just as Leichhardt saw it then

In de dagen van grote ontdekkingsreizigers

Ludwig Leichhardt werd beroemd

Hij zag de schoonheid van dit land

Voordat de kolonisten kwamen

De waterpoelen zaten vol met vissen

Hij zag de emoes rennen

En wilde vogels stegen in miljoenen

Tot ze de rijzende zon verborgen

Hij kampeerde tussen de bossen

Onaangetast door de handen van blanke mannen

Zwom onvervuilde rivieren

En betreden hun ongemarkeerde zand

Het wilde zand van het bushland

Diep in zijn borst gedrenkt

Zijn paarden graasden op nieuwe weiden

Terwijl hij naar het noorden ging door het westen

Laat me een pagina uit de geschiedenis halen

En schrijf dit land opnieuw

Of ik wil dit land graag zien

Net zoals Leichhardt het toen zag

Hij kende die vooruitgang niet

Zou deze maagdelijke scène verkrachten

En verander het gezicht van de natuur

Met ongedierte en vreemd onkruid

Hij kon niet zien zoals wij hebben gezien

Onze bovengrond verdwijnt

Van branden en overbevoorrading

En er wordt elk jaar een scrub uitgetrokken

Zijn visie had nooit voorgesteld dat de toekomst zich zou ontvouwen

De zijkant van oude carrosserieën en zwerfvuil op onze wegen

Terug waar het stille blauwe tandvlees stond

En inheemse beren zouden turen

We horen nu rijen verkeer als een belediging voor ons oor

Laat me een pagina uit de geschiedenis halen

En schrijf dit land opnieuw

Of ik wil dit land graag zien

Net zoals Leichhardt het toen zag

Misschien zijn er maar weinigen van ons die erom geven

Of droom over het verleden

We zijn zo snel bezig om het beter te doen met onze moderne manieren

Maar moeten ze mij een wens inwilligen?

Voordat ik aan mijn einde kom

Oh, ik zou dit land wel eens willen zien

Net zoals Leichhardt het toen zag

Laat me een pagina uit de geschiedenis halen

En schrijf dit land opnieuw

Omdat ik dit land graag wil zien

Oh, ik zou dit land wel eens willen zien (ja)

Oh, ik zou dit land wel eens willen zien

Net zoals Leichhardt het toen zag