As Good As New - Slim Dusty

Oh, this is a song of the old lights, that came to my heart like a hymn;

And this is a song for the old lights, the lights that we thought grew dim,

That came to my heart to comfort me, and I pass it along to you;

And here is a hand to the dear old friend who turns up as good as new.

And this is a song for the campfire, out west where the stars shine bright,

Oh, this is a song for the campfire, where the old mates yarn to-night;

Where the old mates yarn of the old days, and their numbers are all too few,

And this is a song for the great old times that will turn up as good as new.

Oh, this is a song for the black sheep, for the black sheep that fled from town,

And this is a song for the brave heart, for the brave heart that lived it down;

And this is a song for the battler, for the battler who sees it through,

And this is a song for the broken heart that turns up as good as new.

Ah, this is a song for the brave mate, be he Bushman, Scot, or Russ,

A song for the mates we will stick to, for the mates who have stuck to us;

And this is a song for the old creed, to do as a man should do,

Till the Lord takes us all to a wider world, where we’ll turn up as good as new.

Oh, dit is een lied van de oude lichten, dat als een hymne tot mijn hart kwam;

En dit is een lied voor de oude lichten, de lichten waarvan we dachten dat ze doven,

Dat kwam in mijn hart om me te troosten, en ik geef het door aan jou;

En hier is een hand aan de dierbare oude vriend die zo goed als nieuw opduikt.

En dit is een lied voor het kampvuur, in het westen waar de sterren helder schijnen,

Oh, dit is een lied voor het kampvuur, waar de oude maten vanavond garen;

Waar de oude partners garen van vroeger, en hun aantal is allemaal te klein,

En dit is een nummer voor de geweldige oude tijd dat zo goed als nieuw zal worden.

Oh, dit is een lied voor het zwarte schaap, voor het zwarte schaap dat uit de stad vluchtte,

En dit is een lied voor het dappere hart, voor het dappere hart dat het heeft meegemaakt;

En dit is een lied voor de strijder, voor de strijder die het doorstaat,

En dit is een lied voor het gebroken hart dat zo goed als nieuw wordt.

Ah, dit is een lied voor de dappere maat, of hij nu Bushman, Scot of Russ is,

Een lied voor de vrienden waar we ons aan zullen houden, voor de vrienden die ons zijn bijgebleven;

En dit is een lied voor het oude geloof, om te doen zoals een man zou moeten doen,

Totdat de Heer ons allemaal meeneemt naar een wijdere wereld, waar we weer zo goed als nieuw zullen verschijnen.