I've Been Talking To Grannie - Slim Dusty, Anne Kirkpatrick

Well I’ve been talkin' to grannie

And she’s been tellin' on you,

Seems when you were young dad.

You were a bit of a devil too.

Ho now look who’s talkin',

You’re a chip off the old block too,

Well I’ll make a bargain with you,

Just forget what gran told you.

Cause I’ve been talkin' to grannie,

And what she said is true,

That you don’t tell on me dad,

Then I won’t tell on you.

No I won’t tell on you.

I’ve been talkin' to grannie,

And what she said is true,

But if you don’t tell on me dad,

Then I won’t tell on you.

No I won’t tell on you;

No I won’t tell on you;

No I won’t tell on you;

No I won’t tell on you;

No I won’t tell on you.

Nou, ik heb met oma gepraat

En ze heeft je verteld,

Het lijkt erop dat je een jonge vader was.

Je was ook een beetje een duivel.

Ho kijk nou eens wie er praat,

Je bent ook een chip van het oude blok,

Nou, ik zal een koopje met je doen,

Vergeet gewoon wat oma je heeft verteld.

Want ik heb met oma gepraat,

En wat ze zei is waar,

Dat je me niet vertelt, vader,

Dan vertel ik je niets.

Nee, ik zal het je niet vertellen.

Ik heb met oma gepraat,

En wat ze zei is waar,

Maar als je het niet tegen me zegt, vader,

Dan vertel ik je niets.

Nee, ik zal het je niet vertellen;

Nee, ik zal het je niet vertellen;

Nee, ik zal het je niet vertellen;

Nee, ik zal het je niet vertellen;

Nee, ik zal het je niet vertellen.