A Mate Who Can Do No Wrong - Slim Dusty

We learnt the creed at Hungerford,

We learnt the creed at Bourke;

We learnt it in the good times

And learnt it out of work.

We learnt it by the harbour-side

And by the billabong:

No matter what a mate may do,

A mate can do no wrong, wrong wrong

He’s like a king in this respect

No matter what they do,

And king-like shares in storm and shine

The Throne of Life with you.

We learnt it when we were in gaol

And put it in a song

No matter what a mate may do,

A mate can do no wrong, wrong wrong

They’ll say he said a bitter word

When he’s away or dead.

But we’re loyal to his memory,

No matter what he said.

And we should never hesitate,

But strike out good and strong,

And jolt the slanderer on the jaw

A mate can do no wrong, wrong wrong

He’s like a king in this respect

No matter what they do,

And king-like shares in storm and shine

The Throne of Life with you.

We learnt it when we were in gaol

And put it in a song

No matter what a mate may do,

A mate can do no wrong, wrong wrong

No matter what a mate may do,

A mate can do no wrong, wrong wrong

No matter what a mate may do,

A mate can do no wrong, wrong wrong

We leerden het credo in Hungerford,

We leerden het credo bij Bourke;

We hebben het in goede tijden geleerd

En leerde het van het werk.

We hebben het aan de havenkant geleerd

En door de billabong:

Wat een partner ook doet,

Een partner kan geen kwaad doen, verkeerd verkeerd

Hij is als een koning in dit opzicht

Wat ze ook doen,

En koningachtige aandelen in storm en glans

De Troon des Levens met jou.

We hebben het geleerd toen we in de gevangenis zaten

En zet het in een nummer

Wat een partner ook doet,

Een partner kan geen kwaad doen, verkeerd verkeerd

Ze zullen zeggen dat hij een bitter woord zei

Als hij weg of dood is.

Maar we zijn loyaal aan zijn nagedachtenis,

Wat hij ook zei.

En we moeten nooit aarzelen,

Maar doorslaan goed en sterk,

En schok de lasteraar op de kaak

Een partner kan geen kwaad doen, verkeerd verkeerd

Hij is als een koning in dit opzicht

Wat ze ook doen,

En koningachtige aandelen in storm en glans

De Troon des Levens met jou.

We hebben het geleerd toen we in de gevangenis zaten

En zet het in een nummer

Wat een partner ook doet,

Een partner kan geen kwaad doen, verkeerd verkeerd

Wat een partner ook doet,

Een partner kan geen kwaad doen, verkeerd verkeerd

Wat een partner ook doet,

Een partner kan geen kwaad doen, verkeerd verkeerd