Hieronder staat de songtekst van het nummer Be Like a Man , artiest - Skyforger met vertaling
Originele tekst met vertaling
Skyforger
Pec Ziemassvetku kaujam strelniekiem atputa nebija ilga
23.janvari vaciesi sak uzbrukumu, lai atgutu nesen zaudeto Lozmetejkalnu
Tas bija pasas asinainakas kaujas Rigas fronte
30 gradu sals
Ledu kalts Lozmetejkalns
Celieties, strelnieki, elpot klust gruti
Frici surp gazes ladinus suta
Ta ka dobja aizkapa balss
Ierucas pirmais lielgabals
Un viesuluguns vel neredzeta
Jau pari jums drazas ka naves vetra
Visums piepildas arprata auriem
Liekas ar pasauli sodien bus cauri
Bet sakodiet zobus naida kvele
Jums janoturas sai zemes strele
Esat ka viri
Ka zemgalu karaviri
Esat ka viri sirdis savas no bailem brivi
Nak vacu kedes melnam masam
Klusedamas, sejam cietam un asam
Jaatgust tiem Lozmetejkalns
Asinis janomazga savs kauns
Zem vinu trieciena krievu dalas
Notric, celas un atpakal velas
Turieties, latviesi, jus nedrikstat gurt
Jo sodien si kauja jumsjaiztur!
Saujot parkarst sutenu stobri
Durkli cert miesas asinu robus
Lidz pedejai robezai uzvilkts viss speks
Tagad vai nekad vairs, cilveks klust zvers
Tur citur aiz makoniem spozi saulite spid
Bet seit tikai sals, sausmas un nave ik brid'
Esat ka viri
Ka isteni karaviri
Jums jabut ka viriem
Sirdis savas no bailem briviem
«Esat ka viri» — 5. Zemgales pulka kaujassauciens
Na de kerststrijd duurde de rest van de schutters niet lang
Op 23 januari lanceerde Duitsland een aanval om de onlangs verloren Lozmetejkalns . te herstellen
Het was de bloedigste slag aan het front van Riga
30 afgestudeerden
IJsbeitel Lozmetejkalns
Sta op, schutters, adem hard
Frici surp kijkt naar ladinus suta
Als een holle stem
Het eerste pistool arriveert
En de wervelwind is nog steeds niet te zien
Je hebt al vrienden zoals naves vetra
Het universum is gevuld met krankzinnige aura
Het overblijfsel of de wereld zal vandaag voorbij zijn
Maar bijt op je tanden om de hel te haten
Je moet de grondboom vasthouden
U bent een man
Die laagland soldaten
Je bent vrij van angst in je hart
Naakte zwarte dame
Rustig, gezicht hard en scherp
Laat ze naar Lozmetejkalns gaan
Bloed denkt aan je schaamte
Onder hun invloed is het Russische deel
Notric, wordt wakker en wil terug
Wacht even, Letten, jullie mogen niet van streek zijn
Want deze strijd moet u vandaag de dag doorstaan.
Parkeer de vaten tijdens het naaien
De dolk snijdt door de gaten in het vlees
Alle kracht is tot het uiterste gegaan
Nu of nooit meer, de mens wordt een beest
Er schijnt een gloed van de zon ergens anders achter de klaprozen
Maar hier alleen vorst, droogte en schip elk moment'
U bent een man
Ook mijn god caravier
Je moet als mannen zijn
Harten behoren tot de vrij van angst
"Je bent als een man" - 5e strijdkreet van het Zemgale-regiment
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt