The Present Imperfect - Skyclad

Unto those who have enough you give more free of charge,

What becomes of those with nothing?

You stand back and let them starve.

Well is your conscience clear safe in your Land of Plenty?

We wait outside your walls — our pockets and our bellies empty.

«Panis angelicus — fit panis hominum,

Dat panis Caelicus — figuris terminum.

O res mirabilis — man ducat dominum,

Dat panis caelicus — figuris terminum.»

A systemized autocracy of authorized burocracy

Seems to have our people by the throats,

It’s time to make your choices —

Stand up and use your voices,

While you’ve still legal rights and votes.

Let the wishes of the few outweigh the needs of many —

In this land where money talks we have little chance if any.

Bring the nation back to basics —

Lionize Dickensian dreams,

Hide a heart that’s grey and cold behind an image squeaky-clean.

We’re fighting to be free — driven by necessity,

She is the mother of invention.

God bless the working men —

Slaves three score years and ten,

Who never beg for divine intervention.

«Panis angelicus — fit panis hominum,

Dat panis Caelicus — figuris terminum.

O res mirabilis — man ducat dominum,

Dat panis caelicus — figuris terminum.»

Aan degenen die genoeg hebben, geef je gratis meer,

Wat wordt er van degenen die niets hebben?

Je doet een stap achteruit en laat ze verhongeren.

Welnu, is uw geweten veilig in uw Land van Overvloed?

We wachten buiten uw muren - onze zakken en onze buiken zijn leeg.

«Panis angelicus — fit panis hominum,

Dat panis Caelicus — figuris terminum.

O res mirabilis — man ducat dominum,

Dat panis caelicus — figuris terminum.»

Een gesystematiseerde autocratie van geautoriseerde burocratie

Het lijkt erop dat we onze mensen bij de keel hebben,

Het is tijd om uw keuzes te maken:

Sta op en gebruik je stem,

Terwijl je nog steeds wettelijke rechten en stemmen hebt.

Laat de wensen van enkelen opwegen tegen de behoeften van velen —

In dit land waar geld spreekt, hebben we weinig of geen kans.

Breng de natie terug naar de basis:

Lionize Dickensiaanse dromen,

Verberg een grijs en koud hart achter een brandschoon beeld.

We vechten om vrij te zijn - gedreven door noodzaak,

Ze is de moeder van de uitvinding.

God zegene de werkende mannen —

Slaven drie jaar en tien,

Die nooit om goddelijke tussenkomst smeken.

«Panis angelicus — fit panis hominum,

Dat panis Caelicus — figuris terminum.

O res mirabilis — man ducat dominum,

Dat panis caelicus — figuris terminum.»