Salt On the Earth (Another Man's Poison) - Skyclad

Out of the East a prince shall rise

To summon fire from the skies.

I’m lord of this wasteland — where my word is law

My bedfellows pestilence, famine and war

Turn children to orphans — make wives into widows

Then laugh at your plight behind bullet-proof windows

With swords made of Black Gold the world is my whore

I’ve all you could wish for yet still I want more.

Out of the East the prince shall rise.

They are the victims (the ones who survived)

To bury their families along with their pride

Forgotten, forsaken, defenceless and lost

They count their blessings whilst counting the cost.

All they can do is pray that his greed shall destroy him

But meanwhile they choke on another man’s poison.

Should we turn our cheeks so the mad and the twisted

May strike us again 'cus we never resisted?

They’ll slaughter our allies — invade all our neighbours

Then when they come here there’ll be none left to save us…

Then we’ll be the victims — the ones who must fight

Bury our families and our human rights

To the hands of a madman all liberty lost

He’ll reap the rewards while The Earth pays the cost

Spill oil on troubled waters — believe yourself divine

By calling it an act of war you cover up the crime.

Uit het Oosten zal een prins opstaan

Om vuur uit de lucht op te roepen.

Ik ben de heer van deze woestenij - waar mijn woord wet is

Mijn bedgenoten pestilentie, hongersnood en oorlog

Verander kinderen in wezen: maak van vrouwen weduwen

Lach dan om je benarde situatie achter kogelvrije ramen

Met zwaarden gemaakt van zwart goud is de wereld mijn hoer

Ik heb alles wat je maar kunt wensen, maar toch wil ik meer.

Uit het Oosten zal de prins opstaan.

Zij zijn de slachtoffers (degenen die het hebben overleefd)

Om hun families samen met hun trots te begraven

Vergeten, verlaten, weerloos en verloren

Ze tellen hun zegeningen terwijl ze de kosten tellen.

Het enige wat ze kunnen doen is bidden dat zijn hebzucht hem zal vernietigen

Maar ondertussen stikken ze in het gif van een andere man.

Moeten we onze wangen toekeren, zo de gekke en de verdraaide?

Kan het ons weer treffen, want we hebben ons nooit verzet?

Ze zullen onze bondgenoten afslachten — vallen al onze buren binnen

Als ze dan hier komen, is er niemand meer om ons te redden...

Dan zijn wij de slachtoffers - degenen die moeten vechten

Begraaf onze families en onze mensenrechten

Aan de handen van een gek alle vrijheid verloren

Hij zal de vruchten plukken terwijl de aarde de kosten betaalt

Mors olie op troebel water — geloof dat je goddelijk bent

Door het een oorlogsdaad te noemen, verdoezelt u de misdaad.