Hieronder staat de songtekst van het nummer Cry of the Land , artiest - Skyclad met vertaling
Originele tekst met vertaling
Skyclad
Vibrant and real I lie
Mantled by the open sky
The wind and waves my lullaby
I am the land.
Why do you view me with
Eyes unable to see
The beauty in all that is pure
When it’s left to live free?
So hot the fires within my breast
Rock and steel can’t stand their test
Yet songbirds in my green beard nest
I am the land.
That which is so strong and old
Cannot be bought or sold
Mine is the green and gold
Wealth without end.
Ruled by the ebb of my oceans
Slaves to the dusk and the dawn
Your petri — dish civilisations
Are buried and born.
I watch as you live
With your heads in the sand
Unable to hear the cry of the land.
I was once a 'Happy Hunting Ground'
Then one day the eyes of science found
A blue — green planet
Spinning round a shining star.
The timeless giver of all life
Levendig en echt ik lieg
Bedekt door de open lucht
De wind en golven mijn slaapliedje
Ik ben het land.
Waarom bekijk je me met
Ogen die niet kunnen zien
De schoonheid in alles wat puur is
Wanneer het over is om vrij te leven?
Zo heet de vuren in mijn borst
Steen en staal kunnen hun test niet doorstaan
Toch zangvogels in mijn groene baardnest
Ik ben het land.
Dat wat zo sterk en oud is
Kan niet worden gekocht of verkocht
De mijne is het groen en goud
Rijkdom zonder einde.
Geregeerd door de eb van mijn oceanen
Slaven van de schemering en de dageraad
Je petrischaal-beschavingen
Zijn begraven en geboren.
Ik kijk terwijl je leeft
Met je kop in het zand
Niet in staat om de roep van het land te horen.
Ik was ooit een 'Happy Hunting Ground'
Op een dag vonden de ogen van de wetenschap
Een blauwe — groene planeet
Draaien rond een stralende ster.
De tijdloze gever van al het leven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt