Hieronder staat de songtekst van het nummer The One Piece Puzzle , artiest - Skyclad met vertaling
Originele tekst met vertaling
Skyclad
Pick up the fragments and piece them together
Tell me do you like what you’ve found?
Are your thoughts like the earth spinning round?
Existence is pure pantomime
Why is life such a puzzle sometimes?
Trapped in a world I no longer feel part of
Each day is a thorn in my side
Though I’ve carried my cross, worn my heart on my sleeve
Still deep inside something has died
If men have a sell-by date I’ve just reached mine
Now we’ve come to the end of the line
Why is life such a puzzle sometimes?
Well I just can’t believe that it’s happened again
Always knew that it would, just a matter of when
A lie was the last straw on this camel’s back
And just like Lot’s wife I could never look back
So maybe the reason I act so estranged is you still dream of him
It’s you that has changed
No method to madness, no reason to rhyme
Now we’ve come to the end of the line
Why is life such a puzzle sometimes?
Well I just can’t believe that it’s happened again
Always knew that it would, just a matter of when
A lie was the last straw on this camel’s back
And just like Lot’s wife I could never look back
So maybe the reason I act so estranged is you still dream of him
It’s you that has changed
If men have a sell-by date I’ve just reached mine
Now we’ve come to the end of the line
Why is life such a puzzle sometimes?
Why is life such a puzzle sometimes?
Raap de fragmenten op en voeg ze samen
Vertel me, vind je het leuk wat je hebt gevonden?
Zijn je gedachten als de aarde die ronddraait?
Het bestaan is pure pantomime
Waarom is het leven soms zo'n puzzel?
Gevangen in een wereld waar ik me geen deel meer van voel
Elke dag is een doorn in mijn zij
Hoewel ik mijn kruis heb gedragen, mijn hart op mijn mouw heb gedragen
Nog diep van binnen is er iets gestorven
Als mannen een uiterste verkoopdatum hebben, heb ik die van mij net bereikt
Nu zijn we aan het einde van de regel gekomen
Waarom is het leven soms zo'n puzzel?
Nou, ik kan gewoon niet geloven dat het weer is gebeurd
Altijd geweten dat het zou gebeuren, alleen een kwestie van wanneer
Een leugen was de laatste druppel op de rug van deze kameel
En net als de vrouw van Lot zou ik nooit meer achterom kunnen kijken
Dus misschien is de reden dat ik me zo vervreemd doe, dat je nog steeds van hem droomt
Jij bent het die is veranderd
Geen methode tot waanzin, geen reden om te rijmen
Nu zijn we aan het einde van de regel gekomen
Waarom is het leven soms zo'n puzzel?
Nou, ik kan gewoon niet geloven dat het weer is gebeurd
Altijd geweten dat het zou gebeuren, alleen een kwestie van wanneer
Een leugen was de laatste druppel op de rug van deze kameel
En net als de vrouw van Lot zou ik nooit meer achterom kunnen kijken
Dus misschien is de reden dat ik me zo vervreemd doe, dat je nog steeds van hem droomt
Jij bent het die is veranderd
Als mannen een uiterste verkoopdatum hebben, heb ik die van mij net bereikt
Nu zijn we aan het einde van de regel gekomen
Waarom is het leven soms zo'n puzzel?
Waarom is het leven soms zo'n puzzel?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt