Hieronder staat de songtekst van het nummer The Measure , artiest - Skyclad met vertaling
Originele tekst met vertaling
Skyclad
What you going to do when the problems mount up so high?
Parking your bags in the hallway, ready to fly?
What you going to do now your sugar fountain’s run dry?
Wringing your hands and trying to work out why?
Never ever, ever fall in love, well this could be true
But you’re tired of chasing rainbows, lost to heaven — who knows?
(Look for your saving grace)
The measure, slowly coming round now
The measure, they’ll catch you if they can
The measure, shows you what you’re worth now
The measure, the measure of a man
What your going to do when you’re tired of bruising your pride?
Spin a coin, choose a black or white side?
What you going to do when they take you on that long ride?
Change your name, to save your worthless hide?
Never ever, ever even know yourself, well this could be true
You’re tired of ringing numbers, all out of your tiny mind
(Fall onto your knees)
The measure, slowly coming round now
The measure, they’ll catch you if they can
The measure, shows you what you’re worth now
The measure, the measure of a man
Am I a lost 'cause?
Am I so see through?
All for the man who lives his attitudes
The measure, slowly coming round now
The measure, they’ll catch you if they can
The measure, shows you what you’re worth now
The measure, the measure of a man
The measure, slowly coming round now
The measure, they’ll catch you if they can
The measure, shows you what you’re worth now
The measure, the measure of a man
Wat ga je doen als de problemen zo hoog oplopen?
Je koffers in de gang parkeren, klaar om te vliegen?
Wat ga je doen nu je suikerfontein opdroogt?
Handen wringen en proberen uit te vinden waarom?
Word nooit, maar dan ook nooit verliefd, nou, dit kan waar zijn
Maar je bent het zat om op regenbogen te jagen, verloren voor de hemel - wie weet?
(Zoek naar je reddende genade)
De maatregel, die nu langzaam rond komt
De maatregel, ze zullen je pakken als ze kunnen
De maat, laat zien wat je nu waard bent
De maat, de maat van een man
Wat ga je doen als je het zat bent om je trots te kwetsen?
Een muntje draaien, een zwarte of witte kant kiezen?
Wat ga je doen als ze je meenemen op die lange rit?
Je naam veranderen om je waardeloze huid te redden?
Ken jezelf nooit, nooit, nou, dit zou waar kunnen zijn
Je bent het beu om nummers te rinkelen, helemaal gek
(Val op je knieën)
De maatregel, die nu langzaam rond komt
De maatregel, ze zullen je pakken als ze kunnen
De maat, laat zien wat je nu waard bent
De maat, de maat van een man
Ben ik een verloren zaak?
Zie ik er zo doorheen?
Alles voor de man die zijn houding naleeft
De maatregel, die nu langzaam rond komt
De maatregel, ze zullen je pakken als ze kunnen
De maat, laat zien wat je nu waard bent
De maat, de maat van een man
De maatregel, die nu langzaam rond komt
De maatregel, ze zullen je pakken als ze kunnen
De maat, laat zien wat je nu waard bent
De maat, de maat van een man
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt