Hieronder staat de songtekst van het nummer Terminus , artiest - Skyclad met vertaling
Originele tekst met vertaling
Skyclad
Hunter of the silent darkness--
Mighty steel leviathan,
Rise from your nocturnal vigil--
'Davey Jones' the time has come.
Send spitting fires and roaring thunder--instigate Poseidon’s wrath,
Unleash the terrors of the deep uncertain of the aftermath.
Attack is the best form of defense--fingers on a keyboard play,
When genocide’s a numbered sequence death is but a breath away.
I. I hear sirens screaming--
C. See lightning rip the sky,
B. Be afraid my darling--
M. Embrace me as we die.
Dark clouds gather (tensions mounting)--current tides are making waves,
They navigate a sea of tears--above them storms in tea-cups rage.
Only Jonah 'neath the ocean witnesses the damage done,
But can’t turn back the hands of time--none can unload a smoking gun.
I. I hear sirens screaming--
C. See lightning rip the sky,
B. Be afraid my darling--
M. Embrace me as we die.
The lords of Fleet Street speculate--as noble statesmen mediate,
They tread on thin ice cracked by hate--one slip could spell disaster.
We gave you power to decide--but now you gamble with our lives,
We’ve all been taken for a ride--next stop the hereafter.
These implements of science-friction--
Are the pawns of power play,
By splitting hairs and splitting atoms--
They’ll kill us all the 'new-clear' way.
Entice us through Megeddo’s gateway on this final exodus,
As flesh is turned to ash and vapour by the fires of 'terminus.'
Jager van de stille duisternis--
Machtige stalen leviathan,
Sta op uit je nachtelijke wake--
'Davey Jones' het is zover.
Stuur spuwende vuren en brullende donder - wek de toorn van Poseidon op,
Ontketen de verschrikkingen van het diepe onzekere van de nasleep.
Aanval is de beste vorm van verdediging: vingers op het toetsenbord,
Wanneer genocide een genummerde reeks is, is de dood maar een adem verwijderd.
I. Ik hoor sirenes schreeuwen...
C. Zie bliksem door de lucht scheuren,
B. Wees bang mijn lieveling--
M. Omhels me terwijl we sterven.
Donkere wolken pakken zich samen (spanningen lopen op) - de huidige getijden maken golven,
Ze navigeren door een zee van tranen - boven hen stormen in theekopjes woede.
Alleen Jona 'onder de oceaan is getuige van de aangerichte schade,
Maar kan de tijd niet terugdraaien - niemand kan een smoking gun lossen.
I. Ik hoor sirenes schreeuwen...
C. Zie bliksem door de lucht scheuren,
B. Wees bang mijn lieveling--
M. Omhels me terwijl we sterven.
De heren van Fleet Street speculeren - terwijl edele staatslieden bemiddelen,
Ze betreden op dun ijs gebarsten door haat - één slip kan rampspoed betekenen.
We gaven je de macht om te beslissen, maar nu gok je met ons leven,
We zijn allemaal voor een ritje geweest - de volgende halte is het hiernamaals.
Deze werktuigen van wetenschappelijke wrijving...
Zijn de pionnen van powerplay,
Door haren te splijten en atomen te splijten...
Ze vermoorden ons allemaal op de 'new-clear'-manier.
Verleid ons door Megeddo's poort op deze laatste uittocht,
Zoals vlees wordt veranderd in as en damp door de vuren van 'terminus'.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt