Mr Malaprope & Co - Skyclad

Poor Mr Malaprope never really had a hope

Sitting in the corner with his raps’n’ale,

He never knew a lot about the things he used to shout about

Sometimes what he said just went beyond the pale.

On science his theory was that, «They're all barking mad».

On politics he argued they’re all equally as bad.

Religiously he would observe high days and holidays,

'Divine Intervention' couldn’t make him change his ways

Then came Sir Spoutalot, straight out of Camelot,

Tilting at the windmills all along the mile.

No 'paragon of virtue' this was true,

Putting damsels in distress was more his style.

Their passions he would recount in intimate detail,

With odes and songs and oratory to all he would unveil.

This self-styled ballad monger then left us all to ponder,

Why abstinence or reticence couldn’t make the heart grow fonder?

Dear Dr Pennywise not slow to realise,

You shouldn’t «spoil the vessel for a ha’porth of tar».

Sixpence the poorer like Mr Micawber,

His grand designs just didn’t get far.

Aguilar, Guy and Dancer were men he could admire,

But unlike them he had no pile on which he might retire.

In consequence he paid no heed to bills and fines and fees,

And he ended up down 'Queer Street' with 'Lady Poverty'.

Arme meneer Malaprope had nooit echt hoop

Zittend in de hoek met zijn raps'n'ale,

Hij wist nooit veel over de dingen waar hij over schreeuwde

Soms ging wat hij zei gewoon te ver.

Op wetenschap was zijn theorie dat, "Ze blaffen allemaal gek".

Over politiek beweerde hij dat ze allemaal even slecht zijn.

Religieus zou hij hoge dagen en feestdagen vieren,

'Goddelijke Interventie' kon hem er niet toe brengen zijn wegen te veranderen

Toen kwam Sir Spoutalot, rechtstreeks uit Camelot,

Over de hele mijl naar de windmolens kantelen.

Geen 'voorbeeld van deugd' dit was waar,

De jonkvrouwen in nood brengen was meer zijn stijl.

Hun passies zou hij in intiem detail vertellen,

Met odes en liedjes en welsprekendheid voor alles wat hij zou onthullen.

Deze zelfbenoemde balladzanger liet ons toen allemaal aan het nadenken,

Waarom kon onthouding of terughoudendheid het hart niet doen groeien?

Beste Dr Pennywise, niet traag om te beseffen,

Je moet niet «het schip bederven voor een ha’port van teer».

Sixpence de armere zoals Mr Micawber,

Zijn grootse ontwerpen kwamen gewoon niet ver.

Aguilar, Guy en Dancer waren mannen die hij kon bewonderen,

Maar in tegenstelling tot hen had hij geen stapel waarop hij zich zou terugtrekken.

Als gevolg daarvan schonk hij geen aandacht aan rekeningen en boetes en vergoedingen,

En hij belandde in 'Queer Street' met 'Lady Poverty'.