Hybrid Blues - Skyclad
С переводом

Hybrid Blues - Skyclad

Альбом
A Semblance Of Normality
Год
2010
Язык
`Engels`
Длительность
389410

Hieronder staat de songtekst van het nummer Hybrid Blues , artiest - Skyclad met vertaling

Tekst van het liedje " Hybrid Blues "

Originele tekst met vertaling

Hybrid Blues

Skyclad

Оригинальный текст

You think you’ve come so far?

You think you learned along the way?

You’re better off by far

Than where you stood just yesterday?

You say you’ve got the scars

There’s nothing left to say

You’ve got to look beyond

Go make some ripples on your pond

We are the things we sing

All wrapped up with bows and strings

You think you’re everything?

Accept the sense of substance over style

And take away the hype

Take away the sad affairs

Listen to your lies

Can’t you see it now there’s no-one there?

We are the things we choose

Come walk a mile in this man’s shoes

And if you’re still confused

Go learn to sing some hybrid blues

What have you got to lose

Except your sense of ignorance and pride?

And take away the hype

Take away the sad affairs

Listen to your lies

Can’t you see it now there’s no-one there?

I can’t tell you any more

I can’t tell you what to think or say

Take away the hard lines

Can’t you see it any other way?

But I still don’t hear that inherent cry

From «Dear old Stockholm» to the «My-Oh-My»

Make it

Lose it

Make it

Lose it

I still don’t hear that plaintive call

From the sacred mountains to the wailing wall

Faithless

Shameless

Faceless

Hopeless

Now I loved me a woman, don’t mean a thing

I loved me a woman, gave her everything

I got stones in my pathway

And I railed at the moon

There’s a light at your doorway

Guess who spoke too soon?

Singing:

«Take me

Use me

Love me»

But I still don’t hear that primal scream

Of a rich man’s nightmare or a poor boy’s dream

Have I lived too long?

Have I lived at all?

If life’s a journey, come on

Catch me when I fall

And you’re lying there, like the bride stripped bare

In the virtual madness, in my my dark despair

Singing:

«Hurt me

Hate me

Hear me

Help me»

Is this hybrid offspring just a high-class whore

Or a pale young virgin and wild old boar?

Pointless (I got the money)

Tasteless (I got the money)

Thoughtless

Перевод песни

Denk je dat je zo ver bent gekomen?

Denk je dat je gaandeweg hebt geleerd?

Je bent veruit beter af

Dan waar je gisteren stond?

Je zegt dat je de littekens hebt

Er valt niets meer te zeggen

Je moet verder kijken

Ga wat rimpelingen maken in je vijver

We zijn de dingen die we zingen

Alles ingepakt met strikken en snaren

Denk je dat je alles bent?

Accepteer het gevoel van inhoud boven stijl

En neem de hype weg

Neem de droevige zaken weg

Luister naar je leugens

Zie je het niet nu er niemand is?

Wij zijn de dingen die we kiezen

Kom een ​​mijl lopen in de schoenen van deze man

En als je nog steeds in de war bent

Ga leren wat hybride blues te zingen

Wat heb je te verliezen?

Behalve je gevoel van onwetendheid en trots?

En neem de hype weg

Neem de droevige zaken weg

Luister naar je leugens

Zie je het niet nu er niemand is?

Ik kan je niet meer vertellen

Ik kan je niet vertellen wat je moet denken of zeggen

Haal de harde lijnen weg

Kun je het niet anders zien?

Maar ik hoor die inherente kreet nog steeds niet

Van «Dear old Stockholm» tot de «My-Oh-My»

Maak het

Verlies Het

Maak het

Verlies Het

Ik hoor die klagende oproep nog steeds niet

Van de heilige bergen tot de Klaagmuur

trouweloos

Schaamteloos

Gezichtsloos

Hopeloos

Nu hield ik van me een vrouw, meen er niets van

Ik hield van me als een vrouw, gaf haar alles

Ik heb stenen op mijn pad

En ik schold op de maan

Er is een licht bij je deuropening

Raad eens wie te snel sprak?

Zingen:

"Neem mij

Gebruik me

Hou van me"

Maar ik hoor die oerschreeuw nog steeds niet

Van de nachtmerrie van een rijke man of de droom van een arme jongen

Heb ik te lang geleefd?

Heb ik überhaupt geleefd?

Als het leven een reis is, kom op!

Vang me wanneer ik val

En je ligt daar, zoals de bruid ontkleed

In de virtuele waanzin, in mijn donkere wanhoop

Zingen:

"Doe me pijn"

Haat me

Hoor mij

Help mij"

Is deze hybride nakomeling gewoon een eersteklas hoer?

Of een bleke jonge maagd en een wild oud zwijn?

Zinloos (ik heb het geld)

Smakeloos (ik heb het geld)

gedachteloos

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt