Hieronder staat de songtekst van het nummer Gammadion Seed , artiest - Skyclad met vertaling
Originele tekst met vertaling
Skyclad
The Devil’s circus came to town
We watched the freaks arrive en masse
When they paraded through our streets
We turned a blind eye as they passed
Safe in the comfort of our homes
We all forget the need to fear
This is the new new Jerusalem
And it could never happen
Hear the cries as freedom dies
The gods of war have woken
A Catherine wheel of fire and steel
The death machine in motion
The Gammadion Seed
Draw the curtains, live in fear
The Gammadion Seed
Watch your neighbours disappear
The Gammadion Seed
If you’re too slow to realise
The Gammadion Seed
Then Gammadion will rise
Five years pass by, unnoticed change
Their glamour has us in it’s grasp
But now the walls have eyes and ears
Questions too dangerous to ask
New state-controlled TV and press
For reasons suddenly unclear
This is the European dream
So nothing bad can happen
Hear the cries as freedom dies
The gods of war have woken
A Catherine wheel of fire and steel
The death machine in motion
Now the first among equals are chosen at birth
Your outward appearance is all that you’re worth
They came for the black man and then for the Jew
They’ve done with the gypsies, all that leaves is you!
Behind the painted greasepaint smiles
Hide faces rarely known to grin
Men who will feed you to the lions
For having different thoughts or skin
And when we realise that we’ve made
A state to last a thousand years
Our pleas for help will not be heard
Because there’s no-one left to…
Hear the cries as freedom dies
The gods of war have woken
A Catherine wheel of fire and steel
The death machine in motion
The Gammadion Seed
Draw the curtains, live in fear
The Gammadion Seed
Watch your neighbours disappear
The Gammadion Seed
If you’re too slow to realise
The Gammadion Seed
Then Gammadion will rise
Het duivelscircus kwam naar de stad
We zagen de freaks massaal aankomen
Toen ze door onze straten paradeerden
We knijpen een oogje dicht toen ze voorbij kwamen
Veilig in het comfort van onze huizen
We vergeten allemaal de noodzaak om bang te zijn
Dit is het nieuwe nieuwe Jeruzalem
En het zou nooit kunnen gebeuren
Hoor de kreten als de vrijheid sterft
De oorlogsgoden zijn ontwaakt
Een Catharina wiel van vuur en staal
De doodsmachine in beweging
Het Gammadion-zaad
Doe de gordijnen dicht, leef in angst
Het Gammadion-zaad
Kijk hoe je buren verdwijnen
Het Gammadion-zaad
Als je te langzaam bent om het te beseffen
Het Gammadion-zaad
Dan zal Gammadion opstaan
Vijf jaar gaan voorbij, onopgemerkte verandering
Hun glamour houdt ons in zijn greep
Maar nu hebben de muren ogen en oren
Vragen die te gevaarlijk zijn om te stellen
Nieuwe door de staat gecontroleerde tv en pers
Om redenen plotseling onduidelijk
Dit is de Europese droom
Er kan dus niets ergs gebeuren
Hoor de kreten als de vrijheid sterft
De oorlogsgoden zijn ontwaakt
Een Catharina wiel van vuur en staal
De doodsmachine in beweging
Nu worden de eersten onder gelijken gekozen bij de geboorte
Je uiterlijk is alles wat je waard bent
Ze kwamen voor de zwarte man en toen voor de Jood
Ze zijn klaar met de zigeuners, het enige dat overblijft ben jij!
Achter de geschilderde vetverf lacht
Gezichten verbergen waarvan zelden bekend is dat ze grijnzen
Mannen die je aan de leeuwen zullen voeren
Voor het hebben van verschillende gedachten of huid
En wanneer we ons realiseren dat we hebben gemaakt
Een staat die duizend jaar meegaat
Onze smeekbeden worden niet gehoord
Omdat er niemand meer is om...
Hoor de kreten als de vrijheid sterft
De oorlogsgoden zijn ontwaakt
Een Catharina wiel van vuur en staal
De doodsmachine in beweging
Het Gammadion-zaad
Doe de gordijnen dicht, leef in angst
Het Gammadion-zaad
Kijk hoe je buren verdwijnen
Het Gammadion-zaad
Als je te langzaam bent om het te beseffen
Het Gammadion-zaad
Dan zal Gammadion opstaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt