Hieronder staat de songtekst van het nummer Change Is Coming , artiest - Skyclad met vertaling
Originele tekst met vertaling
Skyclad
After years of reckless living, for a century or more
With a few who lived the good life, being paid by the poor
Now they’re fiddling while the forest bur, soaring through the poisoned skies
Surfing in the plastic seas, we’re adding our voices to the rising
Chorus of concern, striking chords of alarm
The drums of discontent, keep banging on and on
It’s still the same old story, a resources grab and go
A fight for territory, to maintain the status quo
Now they say that a change is coming, while we’re basking in the sun
And the tmperature is rising, so there’s not much getting done
Yes they say that change is coming, while we look the other way
The rest of our life is hurting, in a world in disarray
Keep checking the vital signs, of the sea and land and air
But all you need is eyes, cos it’s happening everywhere
Well the animals could be marched into the creationist’s mobile zoo
As if this could protect them all, as if this could prevent the fall
Of man from his position as custodian of Earth
Will our watch be remembered for anything of worth?
As we look to new horizons, new worlds to colonise
Will we learn the lessons or dismiss it all as lies?
Now they say that change is coming and it’s not some fantasy
Cos the evidence is mounting and it’s there for all to see
Yes they say that change is coming and it’s not conspiracy
No it’s not just «snake oil science» but a new harsh reality
They say that a change is coming, while we’re basking in the sun
And the temperature is rising, so there’s not much getting done
Yes they say that change is coming, while we look the other way
The rest of our life is hurting, in a world in disarray
Yes, they say that a change is coming
Yes, they say that a change is coming
Na jaren van roekeloos leven, voor een eeuw of langer
Met enkelen die het goede leven leidden, betaald worden door de armen
Nu zijn ze aan het prutsen terwijl het bos graaft, zwevend door de vergiftigde lucht
Surfen in de plastic zeeën, we voegen onze stemmen toe aan de opkomst
Koor van bezorgdheid, opvallende alarmakkoorden
De trommels van ontevredenheid, blijf maar doorgaan
Het is nog steeds hetzelfde oude verhaal, een resource grab and go
Een strijd om territorium, om de status-quo te behouden
Nu zeggen ze dat er een verandering op komst is, terwijl wij ons koesteren in de zon
En de temperatuur stijgt, dus er wordt niet veel gedaan
Ja, ze zeggen dat er verandering komt, terwijl wij de andere kant op kijken
De rest van ons leven doet pijn, in een wereld in wanorde
Blijf de vitale functies controleren, van de zee, het land en de lucht
Maar je hebt alleen ogen nodig, want het gebeurt overal
Nou, de dieren kunnen naar de mobiele dierentuin van de creationist worden gemarcheerd
Alsof dit hen allemaal zou kunnen beschermen, alsof dit de val zou kunnen voorkomen
Van de mens vanuit zijn positie als bewaarder van de aarde
Zal ons horloge herinnerd worden voor iets van waarde?
Terwijl we kijken naar nieuwe horizonten, nieuwe werelden om te koloniseren
Zullen we de lessen leren of alles afdoen als leugens?
Nu zeggen ze dat er verandering komt en dat het geen fantasie is
Want het bewijs stapelt zich op en het is voor iedereen zichtbaar
Ja, ze zeggen dat er verandering komt en dat het geen samenzwering is
Nee, het is niet alleen "slangenoliewetenschap", maar een nieuwe harde realiteit
Ze zeggen dat er een verandering op komst is, terwijl wij ons in de zon koesteren
En de temperatuur loopt op, dus er wordt niet veel gedaan
Ja, ze zeggen dat er verandering komt, terwijl wij de andere kant op kijken
De rest van ons leven doet pijn, in een wereld in wanorde
Ja, ze zeggen dat er een verandering op komst is
Ja, ze zeggen dat er een verandering op komst is
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt