Hieronder staat de songtekst van het nummer Brothers Beneath the Skin , artiest - Skyclad met vertaling
Originele tekst met vertaling
Skyclad
Preached the Archbishop, from his High Gothic pulpit
After the wine was thrilling, the cattlefax went raw--
Inbred home of beauty, often those who do their duty
Respect the king, respect the clock, give honor to the Law…
The communists made an answer to this back-room in Shrewsbury--
Marx and Lenin open by the wood-writings on the floor
You’ve been preaching 'kingdom come' but your factory’s a slum--
It’s brewing such a trouble as we’ve never seen before!
We’re Brothers!
Brothers Beneath The Skin!
They cried the town mechanic with a good booth mechanically…
«Oh, I am high and dandy… I’m the master of my soul!»
My granddad was a peasant, and it wasn’t very pleasant
Without cinemas and birth-control and unions and the dole…
Straight out the bastard, eternal need for failure…
A purple man take in your been a half
Did you ever stop to think-- as you drive your sons to drink
That the bombs who bruise the beach will have the last among the last (this
whole paragraph needs work)
We’re Brothers!
Brothers Beneath The Skin!
Look what we have given them, god and guns and discipline
Syphilis and alcohol and missionaries and whips…
'til the cry came over the waves, to emancipate the slaves--
They were doing very nicely till the white gods came in ships
Look!
Dead Man!
At this empire of suffering
an invidious color strand--
They can hear it, try not healing, the thoughts fail in congealing--
The last White is snuffed out-- in a toxic no-man's land…
We’re Brothers!
Brothers Beneath The Skin!
(best of luck, skyclad lovers)
Predikte de aartsbisschop, vanaf zijn hooggotische preekstoel
Nadat de wijn opwindend was, werd de cattlefax rauw...
Inteelt huis van schoonheid, vaak degenen die hun plicht doen
Respecteer de koning, respecteer de klok, geef eer aan de wet...
De communisten gaven een antwoord op deze achterkamer in Shrewsbury...
Marx en Lenin openen zich bij de houtgeschriften op de vloer
Je predikte 'koninkrijk kom' maar je fabriek is een sloppenwijk...
Het broeit zo'n probleem als we nog nooit eerder hebben gezien!
Wij zijn broeders!
Broers onder de huid!
Ze riepen mechanisch de stadsmonteur met een goed hokje ...
"Oh, ik ben high en dandy... ik ben de meester van mijn ziel!"
Mijn opa was een boer, en het was niet erg prettig
Zonder bioscopen en anticonceptie en vakbonden en de uitkering...
Recht uit de klootzak, eeuwige behoefte aan mislukking...
Een paarse man neemt het op dat je een half bent geweest
Heb je er ooit bij stilgestaan - terwijl je je zoons aanzet om te drinken?
Dat de bommen die het strand vermorzelen de laatsten van de laatsten zullen hebben (this
hele alinea heeft werk nodig)
Wij zijn broeders!
Broers onder de huid!
Kijk wat we ze hebben gegeven, god en wapens en discipline
Syfilis en alcohol en missionarissen en zwepen...
tot de kreet over de golven kwam, om de slaven te emanciperen...
Ze deden het heel goed totdat de blanke goden in schepen kwamen
Kijken!
Dode man!
In dit rijk van lijden
een onaangename kleurstreng--
Ze kunnen het horen, proberen niet te genezen, de gedachten stollen niet...
De laatste witte is uitgedoofd - in een giftig niemandsland...
Wij zijn broeders!
Broers onder de huid!
(veel succes, hemelgeklede liefhebbers)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt