A Room Next Door - Skyclad

I stare at fading visions now much fainter than before

Of the faces gathered round me and the clock upon my wall

My loved-ones stand in mourning but the china timepiece laughs

As it counts away the seconds (it knows all things must pass…)

From darkness into light

Still in my mind but out of sight.

No longer held by space and time

I cross the fine dividing line…

That separates the dear departed from their final breath

The moment when my weary soul is born again in death

No longer flesh my carnal cage can keep me here no more

I leave my cell of shadows for a brighter room next door.

I fracture the shell of this solitary hell

Embrace the unknown as my friend

Mortal barriers falling (the white light is calling)

This wheel of life spins without end.

So up from the ashes a pheonix I rise

On a cord of fine silver my tired spirit flies

To a 'quickening' foetus (the new infant cries)

A bright spark ignites with each old flame that dies.

Ik staar naar vervagende visioenen nu veel vager dan voorheen

Van de gezichten die zich om me heen verzamelden en de klok aan mijn muur

Mijn dierbaren staan ​​in de rouw, maar het porseleinen uurwerk lacht

Omdat het de seconden wegtelt (het weet dat alle dingen voorbij moeten gaan...)

Van duisternis naar licht

Nog steeds in mijn gedachten, maar uit het zicht.

Niet langer vastgehouden door ruimte en tijd

Ik overschrijd de fijne scheidslijn...

Dat scheidt de overleden dierbaren van hun laatste ademtocht

Het moment waarop mijn vermoeide ziel opnieuw geboren wordt in de dood

Niet langer vlees, mijn vleselijke kooi kan me hier niet meer houden

Ik verlaat mijn schaduwcel voor een lichtere kamer ernaast.

Ik breek de schil van deze eenzame hel

Omarm het onbekende als mijn vriend

Dodelijke barrières vallen weg (het witte licht roept)

Dit levenswiel draait zonder einde.

Dus uit de as herrijs ik een feonix

Op een koord van fijn zilver vliegt mijn vermoeide geest

Naar een 'oplevende' foetus (de nieuwe baby huilt)

Een heldere vonk ontsteekt bij elke oude vlam die sterft.