Hieronder staat de songtekst van het nummer A Good Day To Bury Bad News , artiest - Skyclad met vertaling
Originele tekst met vertaling
Skyclad
Well the west wakes up to a terror attack
But they got enough muscle to give it right back
Now the warmongers are happy
They know that they can’t lose
They picked a good day for to bury bad news
And all the latest figures talk of rising crime
While offenders are released before they’ve served their time
But they’re happy down in Brussels
They know that we can’t choose
They picked a good day for to bury bad news
We’ve got a military stand-off
While they can’t agree the peace
And political solutions
Are always out of reach
A giant asteroid passed close by last night
Well this one didn’t hit us but the next one might
But the scientists are puzzled
They’re looking for the clues
They picked a good day for to bury bad news
While all floods and famine
And the cyclone’s rage
Of biblical prportions
Can’t even make the front page
I said: «Hold on a second there’s a late news flash»
Billions wiped off as the high techs crash
But the ministers are happy
They know that they can’t lose
They picked a good day for to bury bad news
They can’t bury bad news, they can’t bury bad news
They can’t bury bad news, they can’t bury bad news
Welnu, het westen wordt wakker met een terreuraanval
Maar ze hebben genoeg spierkracht om het meteen terug te geven
Nu zijn de oorlogsstokers blij
Ze weten dat ze niet kunnen verliezen
Ze hebben een goede dag uitgekozen om slecht nieuws te begraven
En alle laatste cijfers spreken van toenemende misdaad
Terwijl overtreders worden vrijgelaten voordat ze hun tijd hebben uitgezeten
Maar ze zijn gelukkig in Brussel
Ze weten dat we niet kunnen kiezen
Ze hebben een goede dag uitgekozen om slecht nieuws te begraven
We hebben een militaire patstelling
Hoewel ze het niet eens kunnen worden over de vrede
En politieke oplossingen
Zijn altijd buiten bereik
Een gigantische asteroïde passeerde gisteravond dichtbij
Nou, deze heeft ons niet geraakt, maar de volgende misschien
Maar de wetenschappers zijn verbaasd
Ze zijn op zoek naar de aanwijzingen
Ze hebben een goede dag uitgekozen om slecht nieuws te begraven
Terwijl alle overstromingen en hongersnood
En de woede van de cycloon
Van bijbelse proporties
Kan niet eens de voorpagina halen
Ik zei: «Wacht even, er is een late nieuwsflits»
Miljarden weggevaagd toen de hightech crashte
Maar de ministers zijn blij
Ze weten dat ze niet kunnen verliezen
Ze hebben een goede dag uitgekozen om slecht nieuws te begraven
Ze kunnen slecht nieuws niet begraven, ze kunnen slecht nieuws niet begraven
Ze kunnen slecht nieuws niet begraven, ze kunnen slecht nieuws niet begraven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt