Hieronder staat de songtekst van het nummer The Million Dollar Backpack (Intro) , artiest - Skillz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Skillz
Man #1: «What's in my backpack «Man #2: «Right now in my backpack is a laptop, four records
One of them is +Peter Piper+ 12»
Three Serato records
Two needles, headphones and four condoms»
Woman #1: My iPod, my wallet, my lipstick
Woman #2: One phone, the response for the party, um, let’s see
(Break it down)
B.I.G.
never had one, but Kanye did
But he misplaced his soon as he got rich
Puff had one way before he became Diddy
Used to see him all the time out in New York City
Q-Tip rocked his live on Arsenio
Buckshot was the first one to put his in a video
MC Serch dropped a flow with his on his back
On the last episode of Yo!
MTV Raps
I’m on topic, I rocked it when it wasn’t that cool
I’m grown homes but it look like I’m goin to school
And as far as accessories, they second to none
Every DJ in the world done had his records in one
When you in the club with one, you might get stares
Could tell a lot about a person by what’s in theirs
All kinds of lines, all kind of designs
And I ain’t sure what’s in yours, but my dreams are in mine
See the music I make, has a certain sound
It’s not pop, so they like to call it underground
Can’t separate music, it’s good or it’s not
Cause if Mariah was on this shit, this shit’d be pop
Now under me’s beneath, like Keg and Over
When you think the underground, you prone to think it’s lower
But ain’t nothin low about this, my dreams is high
I believe that if you reach, then you can touch the sky
So, get on your grind and let your mind get to it
Put your time into it and you could probably do it
And they say that all I make is backpack music
Well I say «hey, all they make is whack, crap music»
New Era and I’m about to school ya
Yeah I got a backpack, but don’t let that fool ya
Cause this one here, been to all kind of places
I’ve been had Skillz, so I’m destined for greatness
Y’all do what you do, I’m a stay on my grind
I ain’t sure what’s in yours, but my dreams are in mine
And the game done changed, so recognize the signs
I ain’t sure what’s in yours, but my dreams are in mine
Y’all do what you do, I’m a stay on my grind
I ain’t sure what’s in yours, but my dreams are in mine
Uh, matter fact, Dre run that back
Welcome to The Million Dollar Backpack …
Man #1: «Wat zit er in mijn rugzak «Man #2: Op dit moment zit in mijn rugzak een laptop, vier platen
Een daarvan is +Peter Piper+ 12»
Drie Serato-records
Twee naalden, koptelefoons en vier condooms»
Vrouw #1: Mijn iPod, mijn portemonnee, mijn lippenstift
Vrouw #2: Eén telefoon, het antwoord voor het feest, eh, eens kijken
(Breek het op)
GROOT.
nooit gehad, maar Kanye wel
Maar hij raakte de zijne kwijt toen hij rijk werd
Puff had één manier voordat hij Diddy werd
Ik zag hem altijd in New York City
Q-Tip rockte zijn leven op Arsenio
Buckshot was de eerste die de zijne in een video plaatste
MC Serch liet een stroom vallen met de zijne op zijn rug
In de laatste aflevering van Yo!
MTV Raps
Ik ben bij het onderwerp, ik vond het geweldig toen het niet zo cool was
Ik ben volwassen, maar het lijkt alsof ik naar school ga
En wat betreft accessoires, ze zijn ongeëvenaard
Elke DJ in de wereld die klaar was, had zijn platen in één
Als je met een in de club bent, krijg je misschien staren
Kan veel vertellen over een persoon door wat er in staat
Allerlei lijnen, allerlei ontwerpen
En ik weet niet zeker wat er in de jouwe zit, maar mijn dromen zijn in de mijne
Zie de muziek die ik maak, heeft een bepaald geluid
Het is geen pop, dus noemen ze het graag underground
Kan muziek niet scheiden, het is goed of niet
Want als Mariah op deze shit zat, zou deze shit pop zijn
Nu onder mij is eronder, zoals Keg and Over
Als je aan de underground denkt, denk je vaak dat deze lager is
Maar hier is niets laags aan, mijn dromen zijn hoog
Ik geloof dat als je reikt, je de lucht kunt aanraken
Dus ga aan de slag en laat je geest er bij komen
Steek er je tijd in en je zou het waarschijnlijk kunnen doen
En ze zeggen dat ik alleen rugzakmuziek maak
Nou, ik zeg "hey, het enige wat ze maken is mep, rotzooi muziek"
New Era en ik staan op het punt om naar school te gaan
Ja, ik heb een rugzak, maar laat je niet voor de gek houden
Omdat deze hier, op allerlei plaatsen is geweest
Ik heb Skillz gehad, dus ik ben voorbestemd voor grootsheid
Jullie doen allemaal wat jullie doen, ik blijf op mijn hoede
Ik weet niet zeker wat er in de jouwe zit, maar mijn dromen zitten in de mijne
En het spel is veranderd, dus herken de tekens
Ik weet niet zeker wat er in de jouwe zit, maar mijn dromen zitten in de mijne
Jullie doen allemaal wat jullie doen, ik blijf op mijn hoede
Ik weet niet zeker wat er in de jouwe zit, maar mijn dromen zitten in de mijne
Uh, feit is dat Dre dat terugdraait
Welkom bij The Million Dollar Backpack …
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt