Hieronder staat de songtekst van het nummer So Far So Good , artiest - Skillz, Common met vertaling
Originele tekst met vertaling
Skillz, Common
My man Com from the Chi
Kweli from the BK side
Hip Hop to the day that we die
So far so good with no endin in sight
Lookin back on all the places I done been with this mic
Let my teachers tell it, I was supposed to be a failure
Let me tell it, I was supposed to be on stage in Australia
Went from sittin on the curb with no gear to flaunt
To havin gifts with the words, I make 'em do what I want
And I’m a stay in the front, it’s easy to the kid
Y’all always in the back like Jeezy adlibs
If you fail to prepare, you preparin to fail
And it’s hard to see a heaven when you livin in hell
If you lookin at it different, you’ll see a way out
How you gon' see money?
You can’t see your way off your couch
If opportunity comes, I’m a see what it’s bout
You can see it in my swag, I done figured it out
If you see doubt, I’m thinkin that y’all better re-route
Cause I’m a walk these dogs till Mike Vick get out
I’m thinkin I could take over the game, maybe I could
They sayin I should change and maybe I should
Baby girl I’d be with you if I could
But I’m taking over the world and it’s so far so good
Uh, so far, uh, so good
Uh, so far, uh, so good
Uh, so far, uh, so good
Uh, so far so good!
We’ve come so far, there’s so far to go
Vision of a mission, it seem impossible
Precision of a Chicago street apostle flow
Allowin me to go to places only God would know
Travel the land, witnessin the battles of man
Goin up stream with paddle in hand
So I could make enough to hit my uncle Steve if he asks for a grand
It’s been a journey, as far as universal laws
I’m the attorney, had to learn me
Just to burn me up, holler to the world to turn me up
As the game change y’all, I let my words re-up
It was written on the walls that success is a process
No matter how hard I fall I know it is some progress
Notches of the ladder I climb, holdin a bottle of wine
So many paths to take, I’m followin mine
Yeah, Talib Kweli stay in the zone, I’m leavin 'em in a phase
By now, I’m kinda used to leavin 'em so amazed
With my man Com-bred and Skillz, they know the ways
Call up Virginia Slim baby, I’ve come a long way from
Hoppin the train with Rubix and Phot?, now I’m
Hoppin the plane, I’m seasoned like o’bay
Purer than cocaine that’s whiter than Colgate
My product harder than narcotics, I handled the whole way
Damn it I’m so straight, why you worry how my pocket looks?
Y’all just sound like y’all got pocket books, stop and look
As long as I rock it, Brooklyn is represented right
This is where the sun meet the high rise, it ain’t no end in sight
I’m gonna end it right here, I’m a end the nightmares
That you have cause you sleepin and you actin type
Scared, I wake up like years, say my prayer like I should
And I’ve come so far cause I’m so good
Mijn man Com uit de Chi
Kweli van de BK-kant
Hiphop tot de dag dat we sterven
Tot nu toe zo goed zonder einde in zicht
Kijk terug op alle plaatsen waar ik ben geweest met deze microfoon
Laat mijn leraren het maar zeggen, ik zou een mislukkeling zijn
Laat me het zeggen, ik had op het podium moeten staan in Australië
Ging van sittin op de stoep zonder versnelling om te pronken
Om geschenken met de woorden te hebben, laat ik ze doen wat ik wil
En ik blijf vooraan, het is makkelijk voor het kind
Jullie zitten altijd achterin zoals Jeezy adlibs
Als je je niet voorbereidt, bereid je je voor om te falen
En het is moeilijk om een hemel te zien als je in de hel leeft
Als je er anders naar kijkt, zie je een uitweg
Hoe ga je geld zien?
Je kunt je weg niet zien van je bank af
Als de kans zich voordoet, weet ik wat het is
Je kunt het zien in mijn swag, ik heb het uitgezocht
Als je twijfel ziet, denk ik dat jullie allemaal beter kunnen omleiden
Want ik loop met deze honden totdat Mike Vick eruit is
Ik denk dat ik het spel zou kunnen overnemen, misschien zou ik dat kunnen
Ze zeggen dat ik moet veranderen en misschien moet ik
Schatje, ik zou bij je zijn als ik kon
Maar ik neem de wereld over en tot nu toe gaat het goed
Uh, tot nu toe, uh, zo goed
Uh, tot nu toe, uh, zo goed
Uh, tot nu toe, uh, zo goed
Uh, so far so good!
We zijn zo ver gekomen, er is nog zo ver te gaan
Visie op een missie, het lijkt onmogelijk
Precisie van een Chicago straatapostelstroom
Sta me toe om naar plaatsen te gaan die alleen God zou kennen
Reis door het land, getuige in de strijd van de mens
Stroomopwaarts gaan met de peddel in de hand
Dus ik zou genoeg kunnen verdienen om mijn oom Steve te slaan als hij om een grand vraagt
Het was een reis, voor zover universele wetten
Ik ben de advocaat, moest me leren
Gewoon om me op te branden, roep naar de wereld om me op te winden
Terwijl het spel jullie allemaal verandert, laat ik mijn woorden re-up
Op de muren stond geschreven dat succes een proces is
Hoe hard ik ook val, ik weet dat het enige vooruitgang is
Inkepingen van de ladder die ik beklim, met een fles wijn
Zoveel paden om te nemen, ik volg de mijne
Ja, Talib Kweli blijft in de zone, ik laat ze in een fase
Inmiddels ben ik een beetje gewend om ze zo verbaasd achter te laten
Met mijn man Com-bred en Skillz kennen ze de weg
Bel Virginia Slim baby, ik heb een lange weg afgelegd van
Hoppin de trein met Rubix en Phot?, nu ben ik
Hoppin het vliegtuig, ik ben gekruid als o'bay
Zuiverder dan cocaïne die witter is dan Colgate
Mijn product is moeilijker dan verdovende middelen, ik heb de hele weg behandeld
Verdomme, ik ben zo hetero, waarom maak je je zorgen over hoe mijn zak eruitziet?
Jullie klinken alsof jullie allemaal zakboekjes hebben, stop en kijk
Zolang ik het rock, is Brooklyn goed vertegenwoordigd
Dit is waar de zon de hoge opkomst ontmoet, er is geen einde in zicht
Ik ga het hier beëindigen, ik maak een einde aan de nachtmerries
Dat je hebt omdat je slaapt en je acteert type
Bang, ik word wakker als jaren, zeg mijn gebed zoals ik zou moeten
En ik ben zo ver gekomen omdat ik zo goed ben
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt