Hieronder staat de songtekst van het nummer Hold Tight , artiest - Skillz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Skillz
You got to hold tight, hold tight, hold tight, hold tight
Judge swing the gavel, cops swing the nightstick
You got to hold on tight, keep a tight grip
You got to hold tight, hold tight, hold tight, hold tight
You got to hold on tight, keep a tight grip
You got to hold on tight, cause you might slip
You got to
Deal with the real, when it’s got you seein red
And feelin like you felt when you was lookin over the edge
Soon as you get the light, they pull back the curtain
You workin for the system, but the system ain’t workin
Pressure, they done got the best like that
Apply a little more and he just might crack
Who policin the police when they ain’t legit?
No need for a notepad officer, I don’t know shit
If it’s jail I got bail, i ain’t frontin
You might as well be Kanye, I +Can't Tell You Nothing+
Uh, and I don’t have a clue
To what, where, why, who, do they things they do
No PC (uh) and see he got touched up
And y’all wonder why the youth out here fucked up
The laws got flaws, they ain’t nothin new
Damn, is that a set of blue lights in my rear-view?
— w/ ad libs
Yo, this shit remind me of my man Norman
He got to work two jobs, one as a longshoreman, one as a doorman
Inside the Marriot, a couple times he spazzed
Smacked the shit out a faggot ass concierge
His wife she scared, he gon' get canned, they can’t afford it
But what my man Norm can’t stand, is being ordered
Around, by some clown, that’s besides the point
He just paroled for five years inside the joint
And money tight, so he workin all nights at the waterfront
Tryin to get the paper for the swingset his daughter want
Let her know that when he was locked, he only thought of her
Even though he guilty of the crimes that they caught him for
Robbin a photographer, told him give his wallet up
Pampers cost more than six quarters, I ain’t got enough
You would of thought he walked into a bank and shot it up
Throwed away, the cops came and got him in a squat car
— w/ ad libs
Hold tight, when you in the spotlight
When everything you ever wanted, now you got right?
Plan A was your only plan
They say fame is the worst drug known to man (huh)
The bigger the buzz, the bigger the love
And now your niggas sayin you ain’t the same nigga you was
You figure it cause, you a little higher in the game
Yeah it’s clear that you high, but you high off the fame
Once you lose it, you back in the slow lane
You got change, but you can’t buy more fame
Back then chicks wanted to get with you
But nowadays they don’t even want pictures
Tryin your best to stay out the slammer
And the bloggers sayin that you the brand new Hammer
Fillin out a job app around the way
The manager say «didn't you have a hit back in the day?»
— w/ ad libs
Je moet je vasthouden, vasthouden, vasthouden, vasthouden
Rechter zwaait met de hamer, politie zwaait met de knuppel
Je moet je stevig vasthouden, je stevig vasthouden
Je moet je vasthouden, vasthouden, vasthouden, vasthouden
Je moet je stevig vasthouden, je stevig vasthouden
Je moet je stevig vasthouden, want je zou kunnen uitglijden
Je moet
Deal met het echte, als het je rood ziet
En het gevoel alsof je je voelde toen je over de rand keek
Zodra je het licht krijgt, trekken ze het gordijn terug
Je werkt voor het systeem, maar het systeem werkt niet
Druk, ze hebben zo het beste gedaan
Breng een beetje meer aan en hij kan misschien barsten
Wie houdt de politie in de gaten als ze niet legitiem zijn?
Geen kladblokagent nodig, ik weet het niet
Als het de gevangenis is, heb ik borgtocht gekregen, ik ben niet frontin
Je kunt net zo goed Kanye zijn, ik +kan je niets vertellen+
Uh, en ik heb geen idee
Aan wat, waar, waarom, wie, doen ze de dingen die ze doen?
Geen pc (uh) en zie dat hij is bijgewerkt
En jullie vragen je allemaal af waarom de jeugd hier het verkloot
De wetten hebben gebreken, ze zijn niet nieuw
Verdomme, is dat een set blauwe lichten in mijn achteruitkijkspiegel?
— met ad-libs
Yo, deze shit doet me denken aan mijn man Norman
Hij kreeg twee banen, één als havenarbeider, één als portier
Binnen de Marriot, een paar keer spazzed hij
Smekte de stront uit een flikkerige conciërge
Zijn vrouw maakte ze bang, hij wordt ingeblikt, ze kunnen het niet betalen
Maar waar mijn man Norm niet tegen kan, wordt besteld
Rond, door een of andere clown, daar gaat het niet om
Hij is zojuist voor vijf jaar voorwaardelijk vrijgelaten in de joint
En geld krap, dus hij werkt de hele nacht aan de waterkant
Proberen om de krant te krijgen voor de schommel die zijn dochter wil
Laat haar weten dat toen hij op slot zat, hij alleen aan haar dacht
Ook al is hij schuldig aan de misdaden waarvoor ze hem hebben gepakt...
Robbin, een fotograaf, vertelde hem zijn portemonnee af te staan
Pampers kosten meer dan zes kwartjes, ik heb niet genoeg
Je zou denken dat hij een bank binnenliep en hem neerschoot
Weggegooid, kwam de politie en stopte hem in een kraakauto
— met ad-libs
Houd je vast, als je in de schijnwerpers staat
Toen alles wat je ooit wilde, nu goed is?
Plan A was je enige plan
Ze zeggen dat roem de slechtste drug is die de mens kent (huh)
Hoe groter de buzz, hoe groter de liefde
En nu zeggen je nigga's dat je niet dezelfde nigga bent die je was?
Je bedenkt het omdat je een beetje hoger in het spel zit
Ja, het is duidelijk dat je high bent, maar je bent high van de roem
Als je het eenmaal kwijt bent, keer je terug naar de langzame rijstrook
Je hebt kleingeld, maar meer roem kun je niet kopen
Destijds wilden meiden graag met je mee
Maar tegenwoordig willen ze niet eens foto's
Doe je best om uit de slammer te blijven
En de bloggers zeggen dat jij de gloednieuwe Hammer bent
Vul onderweg een vacature-app in
De manager zegt "heb je vroeger geen hit gehad?"
— met ad-libs
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt