Hieronder staat de songtekst van het nummer Be Alright , artiest - Skillz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Skillz
Woo!
Ha!
Aw man
I like this
It’s that feel good music
This one of them days man, you know
Everything right
The weather right
The swag is right
Haha, yeah, come on
(Skillz)
Fittin to have a little fun tonight (uh huh)
Ain’t nobody pullin guns tonight (uh uh)
We might argue and we might fight
But it’ll be alright, it’ll be alright
Cause, the mood set, we enjoyin the light
Kick back, relax, we enjoyin the night
(Check one, check two, yeah it’s me on the mic)
So it’ll be alright, it’ll be alright
Another day, another dollar, I’m just tryin to get by
Pull the curtains back and see a clear blue sky
What’s the plans for today?
I’m tryin to decide
Hit the car wash up, get a shine on the ride
See my man (see my man), in the cut (in the cut)
The barbershop, yeah, see what’s up (sup)
See my nigga 'Bread ('Bread), see my nigga Slim (Slim)
The kicks real slick, plus they matchin the brim (uh)
The temperature’s right, the air’s so cool (cool)
Hit the crib up, pull out the old school (oh!)
Ain’t heard nothin bad 'bout none of my good dudes
You know what they say, no news is good news
Turn up the sound (sounds), crankin up the beat (beat)
Some Earth, Wind & Fire, some Teena Marie (come on)
I got my lean on, now I’m sinkin in the seats (yeah)
Just one of those days, I’m just breezin through the streets
Come on, let’s ride
— w/ ad libs from Aaries
Hit the dice game up, a couple dudes might hate
Just left Miss Ruby’s and got me a plate
Drove right past the cops, ain’t make a mistake
Hit that left on Main and hit that right on 8th (uh huh)
Got a chick on Main, had a chick on 8th
They call and I don’t answer, I don’t want no mistakes
And this time right here (uh), the best time of the year (yeah)
You smell that?
Somebody got a grill out (yeah, yeah, yeah)
Did a U-turn and changed my route
Tryin to find whoever that is cookin out
It’s a good day, nobody gettin into beef (uh)
I’m ridin slow watchin the kids in the street (uh)
Holler at the old heads, spend some time
That’s how you do yours, this how I do mine
Hit the park up and watch everybody shine
And it don’t get dark 'til a quarter to nine
Let’s ride
— w/ ad libs from Aaries
— w/ ad libs
It ain’t a cloud in the sky, we sittin right in the sun (come on)
Keep doin what you doin cause we just begun (yeah)
And it’s days like this, man they second to none (yeah)
So HAVE, HAVE, HAVE FUNNN!
It ain’t a cloud in the sky, we sittin right in the sun
Keep doin what you doin cause we just begun
See it’s days like this (ha), man they second to none
So HAVE, HAVE, HAVE FUNNN!
Woo!
That’s what it is man
Huh, we get, it’s that feel good music
It’s that feel good music
Just one of them days
Uh, cookout right
The outfit right
Shorty actin right
You know, you’ve been there before
Woehoe!
Ha!
Verdorie
Dit vind ik leuk
Het is die feel good muziek
Dit is een van die dagen man, weet je?
Alles goed
Het weer goed
De swag heeft gelijk
Haha, ja, kom op
(Skillz)
Fittin om een beetje plezier te hebben vanavond (uh huh)
Niemand trekt vanavond met wapens (uh uh)
We kunnen ruzie maken en we kunnen vechten
Maar het komt goed, het komt goed
Want, de stemming is ingesteld, we genieten van het licht
Leun achterover, ontspan, we genieten van de nacht
(Vink één aan, vink twee aan, ja, ik ben het op de microfoon)
Dus het komt goed, het komt goed
Nog een dag, nog een dollar, ik probeer gewoon rond te komen
Trek de gordijnen naar achteren en zie een helderblauwe lucht
Wat zijn de plannen voor vandaag?
Ik probeer te beslissen
Ga naar de wasstraat, schitter tijdens de rit
Zie mijn man (zie mijn man), in de snit (in de snit)
De kapperszaak, ja, kijk wat er aan de hand is (sup)
Zie mijn nigga 'Bread ('Bread), zie mijn nigga Slim (Slim)
De kicks zijn echt glad, plus ze passen bij de rand (uh)
De temperatuur is goed, de lucht is zo cool (cool)
Sla de wieg op, trek de oude school eruit (oh!)
Ik heb niets slechts gehoord over geen van mijn goede kerels
Je weet wat ze zeggen, geen nieuws is goed nieuws
Verhoog het geluid (geluiden), draai het ritme op (beat)
Wat aarde, wind en vuur, wat Teena Marie (kom op)
Ik heb mijn steun, nu ben ik aan het zinken in de stoelen (ja)
Slechts een van die dagen, ik waai gewoon door de straten
Kom op, laten we rijden
— met ad-libs van Aaries
Speel het dobbelspel, een paar kerels kunnen er een hekel aan hebben
Ik ben net weggegaan bij Miss Ruby's en heb een bord voor me gehaald
Reed vlak langs de politie, maak geen fout
Sla die links op Main en sla rechts op 8th (uh huh)
Kreeg een kuiken op Main, had een kuiken op 8e
Ze bellen en ik neem niet op, ik wil geen fouten maken
En deze keer hier (uh), de beste tijd van het jaar (ja)
Ruik je dat?
Iemand heeft een grill uit (ja, ja, ja)
Heb een U-bocht gemaakt en mijn route gewijzigd
Proberen te vinden wie dat is, uitkoken
Het is een goede dag, niemand doet aan rundvlees (uh)
Ik kijk langzaam naar de kinderen op straat (uh)
Schreeuw naar de oude hoofden, breng wat tijd door
Zo doe jij de jouwe, zo doe ik de mijne
Ga naar het park en kijk hoe iedereen schittert
En het wordt pas om kwart voor negen donker
Laten we rijden
— met ad-libs van Aaries
— met ad-libs
Het is geen wolk in de lucht, we zitten midden in de zon (kom op)
Blijf doen wat je doet, want we zijn net begonnen (ja)
En het zijn dagen als deze, man, ze zijn ongeëvenaard (ja)
Dus HEBBEN, HEBBEN, HEBBEN FUNNN!
Het is geen wolkje aan de lucht, we zitten midden in de zon
Blijf doen wat je doet, want we zijn net begonnen
Zie je, het zijn dagen als deze (ha), man ze zijn ongeëvenaard
Dus HEBBEN, HEBBEN, HEBBEN FUNNN!
Woehoe!
Dat is wat het is man
Huh, we snappen het, het is die feel good-muziek
Het is die feel good muziek
Slechts een van die dagen
Uh, lekker koken toch
De outfit goed
Shorty doet goed
Weet je, je bent er eerder geweest
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt