Hieronder staat de songtekst van het nummer I'm Gon Make It , artiest - Skillz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Skillz
Yeah
Uh, uh, yeah
Yeah, let’s go, uh
Woo!
Uh, yeah
Uh, listen, (show us what the deal), uh, come on
Big Dog cut my mic up (turn it up!)
Mike and J cut the lights up (come on)
I’m a raise the heights up
Spit somethin tonight that’s gonna lessen my life up
Boy from the hood, your welcome to sit with 'em
I ain’t run from the roaches, I made friends with 'em (uh)
My drama, my momma noddin in the kitchen nigga (uh)
And it ain’t cause she tired
Got it make it through the fire or get carried out
Outside, it’s a new set of shit to worry 'bout
Damn, life ain’t playin (uh uh)
And I know it’s a God, but I don’t feel like I’m prayin
'Round here (woo!), it’s like a job to live (come on)
My homey just went home and I ain’t talkin about his crib (uh)
If this is what it is (uh), this what they call life (uh)
You might get your mind left (uh, come on), if you don’t get your mind right
(uh, uh, OH!)
Tryin hard, everyday, strugglin to survive
To stay alive (alive), somehow, someway
I’m gon' make that bread
I’m gon' make it
I done made my mind up
I’m gon' make it
I’m a keep my head up
I’m gon' make it
Say it again
I’m gon' make it
Say it again
I’m gon' make it
Yeah, uh, now I done …
Been broke, been poor
No bread, no eggs, I done been next door (next door, uh)
Next meal I’ve done been unsure
We call 'em pallets back then, I done been on that floor
I done (uh), seen the good get killed
Y’all drove to the mall, we walked to Goodwill (hey!)
Tryin to get some hand me downs
Wash it twice and wear it, understand me now
And listen, just because I live like this
That don’t mean that I want to raise my kids like this (like this, nope)
Roof leakin, water drippin on my sis
George Bush, he ain’t never live like this (this)
Uncle Sam (fuck him!), he don’t want to see us win
They call 'em projects, cause that’s what they are to them
If you down and out, don’t go that route
It’s the hood, but you supposed to want to make it out
— 2X — w/ ad libs
See the summers get hot and the winters get cold
And the house need heat, momma open that stove
Every other day, got to wear the same clothes
I don’t want to be here, but where else can I go?
Ja
Uh, uh, ja
Ja, laten we gaan, uh
Woehoe!
Uh, ja
Uh, luister, (laat ons zien wat de deal is), uh, kom op
Big Dog knipt mijn microfoon omhoog (zet hem hoger!)
Mike en J doen de lichten uit (kom op)
Ik ben een verhoog de hoogten
Spuug vanavond iets dat mijn leven zal verminderen
Jongen van de motorkap, je bent welkom om bij ze te zitten
Ik ben niet weggelopen van de kakkerlakken, ik heb vrienden met ze gemaakt (uh)
Mijn drama, mijn moeder knikt in de keuken nigga (uh)
En het is niet omdat ze moe is
Haal het door het vuur of laat je uitvoeren
Buiten is het een nieuwe set van shit om je zorgen over te maken
Verdomme, het leven speelt niet (uh uh)
En ik weet dat het een God is, maar ik heb niet het gevoel dat ik aan het bidden ben
'Hier (woo!), Het is als een baan om te leven (kom op)
Mijn huisgenoot is net naar huis gegaan en ik heb het niet over zijn wieg (uh)
Als dit is wat het is (uh), dit noemen ze leven (uh)
Je krijgt misschien je geest naar links (uh, kom op), als je je geest niet goed hebt
(uh, uh, OH!)
Probeer elke dag hard te worstelen om te overleven
Om in leven te blijven, op de een of andere manier, op de een of andere manier
Ik ga dat brood maken
Ik ga het halen
Ik heb een besluit genomen
Ik ga het halen
Ik hou mijn hoofd omhoog
Ik ga het halen
Zeg het nog eens
Ik ga het halen
Zeg het nog eens
Ik ga het halen
Ja, uh, nu ben ik klaar...
Brak geweest, arm geweest
Geen brood, geen eieren, ik ben ernaast geweest (naast de deur, uh)
De volgende maaltijd die ik heb gedaan, was onzeker?
We noemden ze toen pallets, ik ben al op die verdieping geweest
Ik heb gedaan (uh), gezien hoe de goeden worden gedood
Jullie reden naar het winkelcentrum, we liepen naar Goodwill (hey!)
Proberen om wat afwijzingen te krijgen
Was het twee keer en draag het, begrijp me nu
En luister, gewoon omdat ik zo leef
Dat betekent niet dat ik mijn kinderen zo wil opvoeden (zoals dit, nee)
Dak lekt, water druppelt op mijn zus
George Bush, hij zal nooit zo leven (dit)
Uncle Sam (fuck it!), hij wil ons niet zien winnen
Ze noemen ze projecten, want dat zijn ze voor hen
Als je naar beneden en naar buiten gaat, ga dan niet die route
Het is de motorkap, maar je moet er wel uit willen komen
— 2X - met ad-libs
Zie de zomers warm worden en de winters koud
En het huis heeft warmte nodig, mama open die kachel
Moet om de dag dezelfde kleding dragen
Ik wil hier niet zijn, maar waar kan ik anders heen?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt