Hieronder staat de songtekst van het nummer Preachin To The Choir , artiest - Skillz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Skillz
Uh, now here’s a little story that must be told
By the unsaved man who lost and found his soul
It’s a classic love ballad, those never get old
Let’s piece together the tale of Sean and Nicole
A picture perfect couple in the eyes of they peers
Been together for eight, but only married for four years
Had one kid, both was true to their own
Just moved to the 'burbs and bought a beautiful home
Now Sean had a gift and for years he use it
He was an R & B singer, sang secular music
Nicole worked in the daycare, she loved the kids
Had a nice income, but it never could match his
Now Sean stayed on the road, his schedule was crazy
Nicole spent a lot of nights at home with the baby
And this night in question, while out on tour
Sean made a mistake, she’d never forgive him for
But it’s more
We all hit the bottom but He can get us higher
The end of the day, we all sinners and liars
The truth is somebody’s gonna burn in the fire
What’s sad is, you probably think I’m preaching to the choir
Nicole was heartbroken, crazy sick
She had proof that he had stepped out of relationship
Sean was a hero, but after that circumstance
He was just a man who couldn’t keep the shit in his pants
All her girlfriends said she was crazy to stay
«If it was me girl, I’d of left his ass that day»
Nicole stayed and forgave, made up her mind
Now it’s five years later and everything’s going fine
They did some soulsearchin, cause their love was worth it
But it’s work though, cause no relationship is perfect
Nicole struggled, she was down and up
Some days she loved him, other days she hated his guts
Sean didn’t know, she never told him the deal
He just kept singin, cause that’s what was payin the bills
Livin in denial, that’s a bad place to live
Nicole told him she forgave him, but she never really did
Some time had past, while Nicole still struggled
Stressed over work, competin with the average couple
She was faithful, even after Sean crossed the line
When he was gone, she found ways to occupy her time
You’ll never find what’s missin, if you don’t search
She started goin to the gym, then she joined the church
The experience she said, it took her higher
After six months of Sundays, she joined the choir
And when Sean came home, she threw him a curve
Said to come to church with her, so he could hear the word
They went to sleep that night, but when they prayed
For the first time he felt bad about the music he made
That following Saturday, Sean had a show
And it was 9 AM when he stumbled up to the door
And the house was empty though, he couldn’t find his key
Drunk, gun was on him and he smelled like weed
February 14th and he forget to bring
Flowers and he told Nicole he’d come here and sing
So he walked in the church a half hour late
Uncomfortable, stood in the back, cause he couldn’t find space
He just stood on the wall, rockin back and forth
The preacher preached about tryin to get right with the Lord
So he thought about his life and thought about his wife
And how short the walk was to get right with Christ
He looked up at Nicole as she started to cry
Seein her like that just brought tears to his eyes
The whole church started starin at Sean so hard
Thinkin this man is about to give his life to God
It’s a guy in the choir, about to sing a song
Walked past Nicole, but their body language was wrong
Sean was feelin some way, something wasn’t right
He started starin at the guy and how he’s lookin at his wife
His heart started beatin, he’s ready to flip his wig
Thinkin my wife ain’t the type to do the things I did
The truth would have you floored
The man was married, sleepin with Nicole and there they stood both singin to
the Lord
Damn (damn, damn)
Uh, hier is een klein verhaal dat verteld moet worden
Door de ongeredde man die zijn ziel verloor en vond
Het is een klassieke liefdesballad, die wordt nooit oud
Laten we het verhaal van Sean en Nicole samenvatten
Een perfect stel in de ogen van hun leeftijdsgenoten
Acht jaar samen, maar pas vier jaar getrouwd
Had één kind, beide waren trouw aan hun eigen
Net verhuisd naar de 'burbs en een prachtig huis gekocht'
Nu had Sean een gave en hij gebruikt die jarenlang
Hij was een R&B-zanger, zong wereldlijke muziek
Nicole werkte in de crèche, ze hield van de kinderen
Had een mooi inkomen, maar het kon nooit tippen aan zijn
Nu bleef Sean op de weg, zijn schema was te gek
Nicole bracht veel nachten thuis door met de baby
En deze nacht in kwestie, terwijl je op tour bent
Sean heeft een fout gemaakt die ze hem nooit zou vergeven
Maar het is meer
We hebben allemaal de bodem bereikt, maar Hij kan ons hoger krijgen
Het einde van de dag, we zijn allemaal zondaars en leugenaars
De waarheid is dat iemand in het vuur gaat branden
Het trieste is dat je waarschijnlijk denkt dat ik voor het koor preek
Nicole was diepbedroefd, gek ziek
Ze had bewijs dat hij uit de relatie was gestapt
Sean was een held, maar na die omstandigheid
Hij was gewoon een man die de stront niet in zijn broek kon houden
Al haar vriendinnen zeiden dat ze gek was om te blijven
«Als ik het was, meisje, had ik die dag zijn kont verlaten»
Nicole bleef en vergaf, nam een besluit
Nu is het vijf jaar later en gaat alles goed
Ze deden wat soulsearchin, want hun liefde was het waard
Maar het is werk, want geen enkele relatie is perfect
Nicole worstelde, ze was op en neer
Sommige dagen hield ze van hem, andere dagen haatte ze zijn lef
Sean wist het niet, ze heeft hem nooit de deal verteld
Hij bleef maar zingen, want daar werden de rekeningen voor betaald
Livin in ontkenning, dat is een slechte plek om te wonen
Nicole vertelde hem dat ze hem vergaf, maar dat deed ze nooit echt
Er was een tijd verstreken, terwijl Nicole nog steeds worstelde
Gestresst door werk, concurreren met het gemiddelde stel
Ze was trouw, zelfs nadat Sean over de schreef ging
Toen hij weg was, vond ze manieren om haar tijd te besteden
Je zult nooit vinden wat er ontbreekt, als je niet zoekt
Ze begon naar de sportschool te gaan en ging toen naar de kerk
De ervaring die ze zei, het bracht haar hoger
Na zes maanden op zondag trad ze toe tot het koor
En toen Sean thuiskwam, gooide ze hem een bocht
Zei dat ik met haar naar de kerk moest komen, zodat hij het woord kon horen
Ze gingen die nacht slapen, maar toen ze baden...
Voor het eerst voelde hij zich slecht over de muziek die hij maakte
Die zaterdag daarop had Sean een show
En het was 9 uur toen hij naar de deur strompelde
En het huis was echter leeg, hij kon zijn sleutel niet vinden
Dronken, pistool was op hem gericht en hij rook naar wiet
14 februari en hij vergeet mee te nemen
Flowers en hij vertelde Nicole dat hij hier zou komen zingen
Dus hij liep een half uur te laat de kerk binnen
Ongemakkelijk, stond achterin, omdat hij geen ruimte kon vinden
Hij stond gewoon op de muur, schommelde heen en weer
De prediker predikte over proberen om met de Heer in orde te komen
Dus hij dacht aan zijn leven en aan zijn vrouw
En hoe kort was de wandeling om in orde te komen met Christus
Hij keek naar Nicole toen ze begon te huilen
Als ik haar zo zag, kwamen er tranen in zijn ogen
De hele kerk begon zo hard naar Sean te staren
Denkend dat deze man op het punt staat zijn leven aan God te geven
Het is een man in het koor, die op het punt staat een lied te zingen
Liep langs Nicole, maar hun lichaamstaal was verkeerd
Sean voelde op de een of andere manier dat er iets niet klopte
Hij begon te staren naar de man en hoe hij naar zijn vrouw kijkt
Zijn hart begon te kloppen, hij is klaar om zijn pruik om te draaien
Denken dat mijn vrouw niet het type is om de dingen te doen die ik deed
De waarheid zou je laten vloeren
De man was getrouwd, sliep met Nicole en daar stonden ze allebei te zingen
de Heer
Verdomme verdomme verdomme)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt