
Hieronder staat de songtekst van het nummer Qué Puedo Decir , artiest - Ska-P met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ska-P
¿Por qué en el mundo hay tanto dolor?
¿Por qué se hacen las guerras?
¿Por qué se siembra el miedo?
¿Por qué violamos a la Madre Tierra?
¿Por qué se mata en nombre de Dios?
¿Quién inventó las banderas?
¿Por qué agonizan personas
Pidiendo auxilio en nuestras fronteras?
¡Qué puedo decir!
¡qué voy a decir!
No quiero hacerle daño, tengo que mentir
¡Qué puedo decir!
¡qué voy a decir!
Sino tengo palabras, tengo que mentir
¿Por qué me cuentan que existe un dios
Tan poderoso y perfecto?
¿Por qué creó el sufrimiento
Y a tanto inocente condena al infierno?
¿Por qué me hablas de amor y paz?
Si el mundo es un vertedero
La paz muere con el odio
Y del amor es dueño el dinero
¡Qué puedo decir!
¡qué voy a decir!
No quiero hacerle daño, tengo que mentir
¡Qué puedo decir!
¡qué voy a decir!
Sino tengo palabras, tengo que mentir
DESPERTAR, Y VER TU CARITA REIR
SENTIR LO QUE NUNCA PUDE SENTIR
ES TU LUZ, ES TU LUZ, ES TU LUZ
En ti pongo mi esperanza, semilla de nuestra sangre
Mi amor, mi niña, mi vida, ver tu sonrisa es un soplo de aire
El futuro es una canción, te canto a ti, compañero
Tienen que ver nuestros hijos que el mundo tiene que tener remedio
¡Qué puedo decir!
¡qué voy a decir!
No quiero hacerle daño, tengo que mentir
¡Qué puedo decir!
¡qué voy a decir!
Sino tengo palabras, tengo que mentir
DESPERTAR, Y VER TU CARITA REIR
SENTIR LO QUE NUNCA PUDE SENTIR
ES TU LUZ, ES TU LUZ, ES TU LUZ
Waarom is er zoveel pijn in de wereld?
Waarom worden er oorlogen gemaakt?
Waarom wordt angst gezaaid?
Waarom verkrachten we Moeder Aarde?
Waarom doden in de naam van God?
Wie heeft vlaggen uitgevonden?
waarom gaan mensen dood
Hulp vragen aan onze grenzen?
Wat kan ik zeggen!
wat ik ga zeggen!
Ik wil je geen pijn doen, ik moet liegen
Wat kan ik zeggen!
wat ik ga zeggen!
Als ik geen woorden heb, moet ik liegen
Waarom vertellen ze me dat er een god is?
Zo krachtig en perfect?
Waarom heeft hij het lijden veroorzaakt?
En zoveel onschuldigen tot de hel veroordeelt?
Waarom spreek je mij over liefde en vrede?
Als de wereld een puinhoop is
Vrede sterft met haat
En geld bezit liefde
Wat kan ik zeggen!
wat ik ga zeggen!
Ik wil je geen pijn doen, ik moet liegen
Wat kan ik zeggen!
wat ik ga zeggen!
Als ik geen woorden heb, moet ik liegen
WAKKER WORDEN EN ZIEN JE LACHENDE GEZICHT
VOEL WAT IK NOOIT KON VOELEN
HET IS JOUW LICHT, HET IS JOUW LICHT, HET IS JOUW LICHT
In jou leg ik mijn hoop, zaad van ons bloed
Mijn liefde, mijn meisje, mijn leven, je glimlach zien is een verademing
De toekomst is een lied, ik zing voor je, maat
Onze kinderen moeten inzien dat de wereld een remedie moet hebben
Wat kan ik zeggen!
wat ik ga zeggen!
Ik wil je geen pijn doen, ik moet liegen
Wat kan ik zeggen!
wat ik ga zeggen!
Als ik geen woorden heb, moet ik liegen
WAKKER WORDEN EN ZIEN JE LACHENDE GEZICHT
VOEL WAT IK NOOIT KON VOELEN
HET IS JOUW LICHT, HET IS JOUW LICHT, HET IS JOUW LICHT
Ska-P • 2018
Ska-P • 2018
Ska-P • 2013
Ska-P • 2022
Ska-P • 2013
Ska-P • 2018
Ska-P • 2018
Ska-P • 2013
Ska-P • 2013
Ska-P • 2018
Ska-P • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt