Hieronder staat de songtekst van het nummer Adoctrinad@s , artiest - Ska-P met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ska-P
En el barrio
En el pueblo
En las calles
En la universidad
En tu casa
O en los bares
No, no, no, no, no, no, no
Si veneras al ladrón
Si confías en la ley
No, no, no
Si conscientes la opresión
Y justificas al infame
Oh no, no, no, no
Si renuncias a pensar
Por no querer desentonar
¡Oh no!
Justificando al agresor
Tu también serás culpable
En el barrio
En el pueblo
En las calles
O en la universidad
En tu casa
En los bares
En el curro
Te van a adoctrinar
Adoctrinado
Adoctrinada
Adoctrinados
Lograrán normalizar
La dictadura donde no sabes que estás
Bonita cárcel de cristal
A la que llaman democracia
¡Que no!
Si te parece algo normal
Respirar putrefacción
¡Oh no!
Sabes que te adaptaran
A vivir… entre la mierda
En el barrio
En el pueblo
En las calles
O en la universidad
En tu casa
En los bares
En el curro
Te van a adoctrinar
Nunca pierdas el control
(Te van a adoctrinar)
Nunca pierdas el control
(Te van a adoctrinar)
Nunca pierdas el control
(Te van a adoctrinar)
Adoctrinado
Adoctrinada
Adoctrinados
La dictadura casi es perfecta
Es invisible, no te das cuenta, no
Donde se besa la bota que aplastará
Tu existencia
En el barrio
En el pueblo
En las calles
O en la universidad
En tu casa
En los bares
En el curro
Te van a adoctrinar
Nunca pierdas el control
(Te van a adoctrinar)
Nunca pierdas el control
(Te van a adoctrinar)
Nunca pierdas el control
(Te van a adoctrinar)
Que gran jugada maestra
(Te van a adoctrinar)
Crear vidas de mierda
(Te van a adoctrinar)
Y nos hacen creer a las masas
(Te van a adoctrinar)
Que la culpa es nuestra
(Te van a adoctrinar)
In de buurt
In het dorp
Op de straten
Op de universiteit
In jouw huis
Of in de bars
Nee nee nee nee nee nee nee
Als je de dief aanbidt
Als je de wet vertrouwt
Nee nee nee
Als je je bewust bent van de onderdrukking
En je rechtvaardigt de beruchte
Oh nee nee nee nee
Als je het denken opgeeft
Om niet uit de toon te willen vallen
Oh nee!
De agressor rechtvaardigen
jij zult ook schuldig zijn
In de buurt
In het dorp
Op de straten
of op de universiteit
In jouw huis
in bars
in het optreden
ze zullen je indoctrineren
geïndoctrineerd
geïndoctrineerd
geïndoctrineerd
Ze zullen in staat zijn om te normaliseren
De dictatuur waar je niet weet dat je bent
Mooie glazen gevangenis
Wat ze democratie noemen
Niet!
Als het je normaal lijkt
verrotting ademen
Oh nee!
Je weet dat ze bij je passen
Om te leven... tussen de stront
In de buurt
In het dorp
Op de straten
of op de universiteit
In jouw huis
in bars
in het optreden
ze zullen je indoctrineren
verlies nooit de controle
(ze zullen je indoctrineren)
verlies nooit de controle
(ze zullen je indoctrineren)
verlies nooit de controle
(ze zullen je indoctrineren)
geïndoctrineerd
geïndoctrineerd
geïndoctrineerd
De dictatuur is bijna perfect
Het is onzichtbaar, je beseft het niet, nee
Waar de laars die zal verpletteren wordt gekust
jouw bestaan
In de buurt
In het dorp
Op de straten
of op de universiteit
In jouw huis
in bars
in het optreden
ze zullen je indoctrineren
verlies nooit de controle
(ze zullen je indoctrineren)
verlies nooit de controle
(ze zullen je indoctrineren)
verlies nooit de controle
(ze zullen je indoctrineren)
wat een geweldige meesterzet
(ze zullen je indoctrineren)
Creëer levens van shit
(ze zullen je indoctrineren)
En ze laten ons de massa geloven
(ze zullen je indoctrineren)
dat de fout bij ons ligt
(ze zullen je indoctrineren)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt