La Colmena - Ska-P

Brilla el sol, todo está bajo control

Amanece un nuevo día en la colmena

Quiero que cada cual se disponga a trabajar

Mi palabra es la más sólida doctrina

Han aprendido a respetar, saben a quién hay que alabar

No se hable más, comenzad la actividad

Te has olvidado que existimos y estamos aquí

La misma pesadilla que no te deja dormir

Somos la mala hierba que quisiste eliminar

Por mucho que lo intentes volveremos a brotar

Somos los miedos que producirán tu depresión

Como bacterias proliferan en una infección

Somos la arcada, gusano en tu manzana

Tarde o temprano acabaremos con la humillación

Ay!

ay!

ay!

ay!

¡humillación!

AQUÍ ESTÁN, AQUÍ ESTOY, REBELIÓN EN LA COLMENA

ALLÁ VAN, ALLÁ VOY, VAMOS A POR TI

AQUÍ ESTÁN, AQUÍ ESTOY, SOMOS OBRA DEL SISTEMA

ALLÁ VAN, ALLÁ VOY, VAMOS A POR TI

Oui, je suis le feu de la justicie

Oui, nous sommes le feu de la justicie

Ay!

ay!

ay!

ay…

En los suburbios se respira la revolución

La rebeldía es generada por la situación

De un sistema que protege a los que tienen más

No somos marionetas que puedas manipular

Son obreros, inmigrantes y desempleados

Los que sufren el desprecio de este puto estado

Que revienten de oriente hasta occidente

Los gobernantes dictadores democratizados

Ay!

ay!

ay!

ay!

¡democratizados!

AQUÍ ESTÁN, AQUÍ ESTOY, REBELIÓN…

Oui, je suis la racaille de cette patrie

Oui on l’attend le «Karcher» de Sarkozy

Oui, je suis le feu de la justicie

Oui, nous sommes le fue de la justicie

Brilla el sol, todo está fuera de control

Es el fuego el que ilumina tu colmena

De zon schijnt, alles is onder controle

Een nieuwe dag breekt aan in de bijenkorf

Ik wil dat iedereen zich klaarmaakt om te werken

Mijn woord is de sterkste doctrine

Ze hebben geleerd te respecteren, ze weten wie ze moeten prijzen

Niet meer praten, start de activiteit

Je bent vergeten dat we bestaan ​​en dat we hier zijn

Dezelfde nachtmerrie die je niet laat slapen

Wij zijn het onkruid dat je wilde elimineren

Hoe veel je ook probeert, we zullen weer ontkiemen

Wij zijn de angsten die je depressie zullen veroorzaken

Hoe bacteriën zich vermenigvuldigen bij een infectie

Wij zijn de arcade, worm in je appel

Vroeg of laat zullen we een einde maken aan de vernedering

Oh!

Oh!

Oh!

Oh!

vernedering!

HIER BEN JE, HIER BEN IK, OPSTAND IN DE BIJENKORF

DAAR GAAN ZE, DAAR GAAT IK, WIJ GAAN VOOR JOU

HIER ZIJN ZE, HIER BEN IK, WIJ ZIJN HET WERK VAN HET SYSTEEM

DAAR GAAN ZE, DAAR GAAT IK, WIJ GAAN VOOR JOU

Oui, je suis le feu de la justice

Oui, nous sommes le feu de la justice

Oh!

Oh!

Oh!

Oh…

Revolutie ademt in de buitenwijken

Opstand wordt gegenereerd door de situatie

Van een systeem dat degenen die meer hebben beschermt

We zijn geen poppen die je kunt manipuleren

Het zijn arbeiders, immigranten en werklozen

Degenen die lijden onder de minachting van deze verdomde staat

Laat ze barsten van oost naar west

De heersende dictators democratiseerden

Oh!

Oh!

Oh!

Oh!

gedemocratiseerd!

HIER BEN JE, HIER BEN IK, OPSTAND…

Oui, je suis la racaille de cette patrie

Oui op l'attend le "Karcher" de Sarkozy

Oui, je suis le feu de la justice

Oui, nous sommes was gerechtigheid

De zon schijnt, alles loopt uit de hand

Het is het vuur dat je bijenkorf verlicht