
Hieronder staat de songtekst van het nummer Consumo Gusto , artiest - Ska-P met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ska-P
Comprar, cosas que no valen pa' ná
Comprar, para olvidarlas en el desván
Comprar, es un placer excepcional
Comprar, como me gusta despilfarrar
Todo el dia currando como un cabrón hasta las 10
Por un salario de mierda que no me llega a fin de mes
Pero la tele me dice que tengo que consumir
Acepto con sumo gusto yo me dejo persuadir
Pagar, el colegio del chaval
Pagar, la puta luz, el agua y el gas
Pagar, la residencia de mamá
Pagar, mi vida consiste en aforar
Pago la letra del coche, pago la cuota de comunidad
Pago la puta hipoteca, pago la cuenta que debo en el bar
Pago la letra del vídeo, pago la letra del televisor
Pago el seguro del coche, pago la letra del ordenador
¡Puto dinero, puto dinero!
¡Puto dinero, puto dinero!
La sociedad de consumo me ha convertido en su servidor
¡Puto dinero, puto dinero!
¡Puto dinero, puto dinero!
Siempre con el agua al cuello, esta es la vida de un consumidor
Esclavo de la puta publicidad
Esclavo soy
¡Esclavo!
La sociedad del bienestar no es para todos por igual
Aquí termina la historia de este humilde trabajador
Que ha sido utilizado y ni siquiera se ha enterao
¿Quién saca la tajada, quién maneja este tinglao?
Los que están por arriba los que parten el bacalao
¡Puto dinero, puto dinero!
¡Puto dinero, puto dinero!
La sociedad de consumo me ha convertido en su servidor
¡Puto dinero, puto dinero!
¡Puto dinero, puto dinero!
Siempre con el agua al cuello, esta es la vida de un consumidor
Esclavo de la puta publicidad
Esclavo soy
¡Esclavo!
La sociedad del bienestar no es para todos por igual
No es para todos por igual
No es para todos por igual
No es para todos por igual
¡No es para todos por igual, igual!
Kopen, dingen die niet de moeite waard pa' ná
Kopen, om ze op zolder te vergeten
Winkelen is een uitzonderlijk plezier
Kopen, hoe ik het leuk vind om uit te geven
De hele dag werken als een klootzak tot 10
Voor een klote salaris dat niet rondkomt
Maar de tv vertelt me dat ik moet consumeren
Ik aanvaard met veel plezier dat ik me laat overtuigen
Betaal, de jongensschool
Betaal voor de verdomde elektriciteit, water en gas
Betalen, moeders woning
Betalen, mijn leven bestaat uit peilen
Ik betaal de autorekening, ik betaal de gemeenschapsbijdrage
Ik betaal de verdomde hypotheek, ik betaal de rekening die ik verschuldigd ben aan de bar
Ik betaal voor de tekst van de video, ik betaal voor de tekst van de televisie
Ik betaal de autoverzekering, ik betaal de computerrekening
Verdomd geld, verdomd geld!
Verdomd geld, verdomd geld!
De consumptiemaatschappij heeft mij tot haar dienaar gemaakt
Verdomd geld, verdomd geld!
Verdomd geld, verdomd geld!
Altijd met water tot aan de nek, dit is het leven van een consument
Slaaf van reclamehoer
ik ben een slaaf
Slaaf!
De welvaartsmaatschappij is niet voor iedereen gelijk
Hier eindigt het verhaal van deze nederige arbeider
Dat is gebruikt en is er niet eens achter gekomen
Wie krijgt de plak, wie runt dit racket?
Degenen die boven degenen staan die de kabeljauw splitsen
Verdomd geld, verdomd geld!
Verdomd geld, verdomd geld!
De consumptiemaatschappij heeft mij tot haar dienaar gemaakt
Verdomd geld, verdomd geld!
Verdomd geld, verdomd geld!
Altijd met water tot aan de nek, dit is het leven van een consument
Slaaf van reclamehoer
ik ben een slaaf
Slaaf!
De welvaartsmaatschappij is niet voor iedereen gelijk
Het is niet voor iedereen hetzelfde
Het is niet voor iedereen hetzelfde
Het is niet voor iedereen hetzelfde
Het is niet voor iedereen hetzelfde, hetzelfde!
Ska-P • 2018
Ska-P • 2018
Ska-P • 2013
Ska-P • 2022
Ska-P • 2013
Ska-P • 2018
Ska-P • 2018
Ska-P • 2013
Ska-P • 2013
Ska-P • 2018
Ska-P • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt