Hieronder staat de songtekst van het nummer Wat Tyler , artiest - Sivert Høyem met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sivert Høyem
You may have seen Wat Tyler
When they threw him down below
And the peasant men, all twenty thousand of them
Were undone then in one blow
And you may have seen them holler
And you may have seen them run
On that fateful day, as the old books say
That the good and the mighty won
Up rode young King Richard
With a look so sly and cold
-God is mustering his clouds on our behalf
To strike at your children yet unborn
And you will remain in bondage
Even harsher than before
You wretches of men throughout the land
Who will seek equality with your lords
Hear then brave Wat Tyler
And the preacher mad John Ball
-It is from our labour
That they have the wherewithal
To support their pomp and splendor
While we get nothing from them at all
But our meal of rye and water
And the refuse of the straw
If someone tries to tame you
And to make of you their slave
And if you have no means to get the better of them
Then at least try to misbehave
(Chrous)
And you may have seen them holler
And you may have seen them run
On that fateful day, as the old books say
That the good and the mighty won
And you may have seen them holler
And you may have seen them run
On that fateful day, as the old books say
That the good and the mighty won
Je hebt misschien Wat Tyler gezien
Toen ze hem naar beneden gooiden
En de boeren, alle twintigduizend...
Werden toen in één klap ongedaan gemaakt
En je hebt ze misschien zien schreeuwen
En je hebt ze misschien zien rennen
Op die noodlottige dag, zoals de oude boeken zeggen
Dat de goeden en de machtigen wonnen
Up reed de jonge koning Richard
Met een look zo sluw en koud
-God verzamelt zijn wolken namens ons
Om je kinderen aan te vallen die nog ongeboren zijn
En je blijft in slavernij
Nog harder dan voorheen
Jullie ellendelingen door het hele land!
Wie zal gelijkheid zoeken met uw heren?
Hoor dan dappere Wat Tyler
En de prediker gekke John Ball
-Het is van onze arbeid
Dat ze de middelen hebben
Om hun pracht en praal te ondersteunen
Terwijl we helemaal niets van ze krijgen
Maar onze maaltijd van rogge en water
En het afval van het stro
Als iemand je probeert te temmen
En om van jou hun slaaf te maken
En als je geen middelen hebt om ze te verslaan
Probeer je dan tenminste te misdragen
(Chrous)
En je hebt ze misschien zien schreeuwen
En je hebt ze misschien zien rennen
Op die noodlottige dag, zoals de oude boeken zeggen
Dat de goeden en de machtigen wonnen
En je hebt ze misschien zien schreeuwen
En je hebt ze misschien zien rennen
Op die noodlottige dag, zoals de oude boeken zeggen
Dat de goeden en de machtigen wonnen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt