Inner Vision - Sivert Høyem

Inner vision I am lost among the clouds

Old superstitions getting ugly low and loud

I can make no decisions, I rely on inner vision

To show me the way within and without

I try my best to be as truthful as I can

Inner vision guides my hand

Oh will you ever understand?

The road was empty, someone took me by the arm

And reassuring me, she meant to do no harm

And in the darkness she confided to my soul

I never felt so alive, oh no I never felt so whole

I closed my heart to her, I know that it was wrong

But inner vision leads me on

Say what else could I have done?

I turn my eye then to the shipwrecks in the deep

Lost rivers whisper to me even as we speak

Do I seem helpless to you?

Well you don’t see what I see, do you?

Are dreams so real to you they keep you from your sleep?

I sense my fire dying, I see my eyes are turning blank

As I turn back into your ranks

But inner vision’s alive, alive, alive…

Innerlijke visie Ik ben verdwaald tussen de wolken

Oud bijgeloof wordt lelijk laag en luid

Ik kan geen beslissingen nemen, ik vertrouw op innerlijke visie

Om me de weg te wijzen van binnen en van buiten

Ik doe mijn best om zo eerlijk mogelijk te zijn

Innerlijke visie leidt mijn hand

Oh, zul je het ooit begrijpen?

De weg was leeg, iemand nam me bij de arm

En om me gerust te stellen, ze wilde geen kwaad doen

En in de duisternis vertrouwde ze mijn ziel toe

Ik heb me nog nooit zo levend gevoeld, oh nee, ik heb me nog nooit zo heel gevoeld

Ik sloot mijn hart voor haar, ik weet dat het verkeerd was

Maar innerlijke visie leidt me verder

Zeg wat had ik nog meer kunnen doen?

Ik kijk dan naar de scheepswrakken in de diepte

Verloren rivieren fluisteren tegen me, zelfs als we praten

Lijk ik hulpeloos voor je?

Nou, je ziet niet wat ik zie, of wel?

Zijn dromen zo echt voor je dat ze je uit je slaap houden?

Ik voel dat mijn vuur dooft, ik zie dat mijn ogen leeg worden

Terwijl ik weer in jouw gelederen kom

Maar innerlijke visie is levend, levend, levend...