Free as a Bird / Chained to the Sky - Sivert Høyem

You turned away from me

With the sun on your face

Looking out over the sea

Like you saw something there

As if that was a place that you wanted to be

Free as a bird, or chained to the sky

It didn’t matter to you somehow

Free as a bird, or chained to the sky

It didn’t matter to you anyhow

But you sang…

It didn’t matter to you somehow

Free as a bird or chained to the sky

It didn’t matter to you somehow

I feel so left alone

I just don’t know what to think about you

Part of me loves you like I always did love you

And that part knows you loved me too

You gave me lots of reasons to doubt you

You grew up so furiously fast

I guess you just wanted to become someone new

And God knows that’s what I’m still trying to do

Free as a bird, or chained to the sky

It didn’t matter to you somehow

Free as a bird, or chained to the sky

It didn’t matter to you anyhow

But you sang every song like something was terribly wrong

I never knew what was going on

Free as a bird, or chained to the sky

Free as a bird, or chained to the sky

Free as a bird, or chained to the sky

Free as a bird, or chained to the sky

Je keerde je van me af

Met de zon op je gezicht

Uitkijkend over de zee

Alsof je daar iets zag

Alsof dat een plek was waar je wilde zijn

Zo vrij als een vogel, of vastgeketend aan de lucht

Het maakte je op de een of andere manier niet uit

Zo vrij als een vogel, of vastgeketend aan de lucht

Het maakte je toch niet uit

Maar je zong...

Het maakte je op de een of andere manier niet uit

Vrij als een vogel of geketend aan de lucht

Het maakte je op de een of andere manier niet uit

Ik voel me zo alleen gelaten

Ik weet gewoon niet wat ik van je moet denken

Een deel van mij houdt van je zoals ik altijd van je hield

En dat deel weet dat je ook van mij hield

Je gaf me veel redenen om aan je te twijfelen

Je groeide zo razend snel op

Ik denk dat je gewoon iemand nieuw wilde worden

En God weet dat ik dat nog steeds probeer te doen

Zo vrij als een vogel, of vastgeketend aan de lucht

Het maakte je op de een of andere manier niet uit

Zo vrij als een vogel, of vastgeketend aan de lucht

Het maakte je toch niet uit

Maar je zong elk nummer alsof er iets vreselijk mis was

Ik heb nooit geweten wat er aan de hand was

Zo vrij als een vogel, of vastgeketend aan de lucht

Zo vrij als een vogel, of vastgeketend aan de lucht

Zo vrij als een vogel, of vastgeketend aan de lucht

Zo vrij als een vogel, of vastgeketend aan de lucht