Empty House - Sivert Høyem

Empty house

Sitting on a ridge

Shelter to the enemy

Meat surprise

Dead in the yard

And hanging on a dying tree

It’s your broken home

Every man alone

Is an empty house

Wolf wind blows

Songs on the air

That no human heart will know

Who are we?

We’re but a painful memory

Of our own undying love

A dry and silent tongue

Every man alone

Is an empty house

Is an empty house

Oh every man alone

Is an empty house

Oh every man alone

Is an empty…

Come, oh come to me

This empty house

Calls out to thee

Who are we?

We’re a painful memory

It’s your broken home

Every man alone

Is an empty house

Is an empty house

Is an empty house

Is an empty house

Leeg huis

Zittend op een bergkam

Schuilplaats voor de vijand

Vlees verrassing

Dood in de tuin

En hangend aan een stervende boom

Het is jouw gebroken huis

Elke man alleen

Is een leeg huis

Wolf wind waait

Liedjes in de ether

Dat zal geen menselijk hart weten

Wie zijn we?

We zijn slechts een pijnlijke herinnering

Van onze eigen onsterfelijke liefde

Een droge en stille tong

Elke man alleen

Is een leeg huis

Is een leeg huis

Oh, elke man alleen

Is een leeg huis

Oh, elke man alleen

Is een lege…

Kom, oh kom naar mij

Dit lege huis

Roept u aan

Wie zijn we?

We zijn een pijnlijke herinnering

Het is jouw gebroken huis

Elke man alleen

Is een leeg huis

Is een leeg huis

Is een leeg huis

Is een leeg huis