Hieronder staat de songtekst van het nummer Réapprendre à... , artiest - Sinsémilia met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sinsémilia
Meme si on a ici
Chacun nos reves, chacun nos vies
Meme si on a aussi
Nos peines et nos soucis
Puisque l’on vit ensemble
Puisque l’on se ressemble
Qu’on est chacun les autres
Et que ce monde est le notre
Il est temps
De réaprendre à se voir
Réaprendre à se sourire
Accepter ces regards
Que tant ne cessent de fuir
Il est temps de reaprendre à se voir
Réaprendre à sourire
Accepter que l’histoire
Puisse un jour bien finir
Je vois les tetes baissées
J’affronte les regards durs
J’en vois tant embrasser
D’improbables postures
Qui finissent par lasser
D’assombrir le futur
Quand tous terminent bléssés
Meme l’auteur d’la morsure
Combien de temps perdu
A n’pas dire cacher
Combien d’espoirs déçus
Combien d’histoires gachées
Donnon nous cette chance
Offrons nous ce plaisir
Réduisons les distances
Pour enfin reconstruire
Il est temps…
Zelfs als we hier hebben
Elk onze dromen, elk ons leven
Ook al hebben we ook
Onze pijnen en zorgen
Sinds we samenwonen
Omdat we op elkaar lijken
Dat we elkaar zijn
En deze wereld is van ons
Het is tijd
Om elkaar weer te leren zien
Leer weer lachen
Accepteer deze looks
Dat zovelen blijven wegrennen
Het is tijd om elkaar weer te zien
leer weer lachen
Accepteer dat het verhaal
Moge er een dag goed eindigen
Ik zie hoofden naar beneden
Ik sta oog in oog met de harde blikken
Ik zie zoveel kussen
Onwaarschijnlijke houdingen
Wie verveelt zich uiteindelijk
Om de toekomst te verduisteren
Wanneer iedereen gewond raakt
Zelfs de auteur van de beet
Hoeveel tijd verspild?
Om niet te zeggen verstoppen
Hoeveel verpletterde hoop?
Hoeveel verspilde verhalen?
Geef ons deze kans
Geef ons dit plezier
Laten we de afstanden verkleinen
Om eindelijk weer op te bouwen
Het is tijd…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt