Hieronder staat de songtekst van het nummer P4 , artiest - Sinsémilia met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sinsémilia
Well Sinse tranquille dans le studio dédicace ce style
A tous les objecteurs, à tous ceux qui par conscience
Refusent la violence
Ca fait:
Pas d’uniforme, follow me, non
Pas d’uniforme
Je ne servirai pas l’armée, je ns suis pas ce type d’homme
Je répète que
Pas d’uniforme, follow me, non
Pas d’uniforme
Car je rejete toute violence mon ami quelle qu’en soit la forme
Ouais tu te lèves un matin
Tranquille tu vas au courier
Regarde jeune homme qui t’a écrit
C’est le ministère des armées
Convoqué, à tes 3 jours t’es convoqué
Alors oublie tes délires, man, oh man, man
Oublie tes projets
Bientôt l’armée, le crâne rasé et les rangos aux pieds
A défiler toute la journée sous les ordres d’un bouffon de gradé
Une année de ta vie l'état s’apprète à te voler
Moi j’remercie Jah, Jah car je n’ai galéré qu’une journée
Car réformé, l’jeune qui s’exprime au mike est réforme
P4, P4, ils m’ont pris pour un taré
Trop agité, trop décalé, trop de bonnes vibes dans mon stylé
Ils m’ont jeté en une journée, j’y ai gagné ma liberté
Je répète que
Pas d’uniforme, follow me, non
Pas d’uniforme
Je ne servirai pas l’armée, je ns suis pas ce type d’homme
Je répète que
Pas d’uniforme, non mon ami, non
Pas d’uniforme
Car je rejete toute violence mon ami quelle qu’en soit la forme
J’préfère apprendre à vivre, qu’apprendre à tuer
Des soldats dans ce monde de fous y’en a déjà assez
Sinsemilia rentre dans la danse pour mettre les posse irie
Musicalement et sans violence on met le feu sur l’armée
Pas d’uniforme, pas d’uniforme, pas d’uniforme…
Nou Sinse rustig in de studio wijden deze stijl
Aan alle bezwaarmakers, aan allen die naar geweten
Weiger geweld
Het maakt:
Geen uniform, volg mij, nee
geen uniform
Ik zal het leger niet dienen, ik ben niet dat type man
ik herhaal dat
Geen uniform, volg mij, nee
geen uniform
Want ik verwerp alle geweld, mijn vriend in welke vorm dan ook
Ja, je staat op een ochtend op
Rustig ga je naar de koerier
Kijk jonge man die je schreef
Dit is het Ministerie van de Strijdkrachten
Opgeroepen, op je 3 dagen word je opgeroepen
Dus vergeet je waanideeën, man, oh man, man
Vergeet je plannen
Binnenkort het leger, het geschoren hoofd en de rango's aan de voeten
De hele dag paraderen onder het bevel van een hooggeplaatste nar
Een jaar van je leven dat de staat je gaat beroven
Ik, ik dank Jah, Jah omdat ik maar één dag worstelde
Omdat hervormd is, is de jonge man die bij Mike spreekt, hervormd
P4, P4, ze dachten dat ik gek was
Te schokkerig, te ongebruikelijk, te veel goede vibes in mijn stijl
Ze dumpten me in een dag, ik won mijn vrijheid
ik herhaal dat
Geen uniform, volg mij, nee
geen uniform
Ik zal het leger niet dienen, ik ben niet dat type man
ik herhaal dat
Geen uniform, nee mijn vriend, nee
geen uniform
Want ik verwerp alle geweld, mijn vriend in welke vorm dan ook
Ik leer liever te leven dan te leren doden
Soldaten in deze gekke wereld zijn genoeg
Sinsemilia betreedt de dans om de posse irie . te zetten
Muzikaal en zonder geweld steken we het leger in brand
Geen uniform, geen uniform, geen uniform...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt