Hieronder staat de songtekst van het nummer Fight Here , artiest - Sinsémilia, Macka B met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sinsémilia, Macka B
I sometimes dream
Of an island over the sea
Where we could live
Simply the way we wanna live
But Jah gave us birth
In this part of the world
Marley sang, «We come from Trenchtown «But I and I are children of Babylon (so we’ve got to) Fight here for liberty
Fight here in this society
Here’s the power
Which sets madness around this world (cries and hunger)
In these hours
Some are building our own future
So if you wanna act this is the place to act
Yes if you wanna fight this is the place to fight
Rastas sing «Repatriation «But we’ve got nowhere to go but this land of confusion (so we’ve got to)
Fight here for liberty
Fight here in this society
Je ne suis pas n© Kingston
Non, le jeune homme au micro est enfant de Babylone
Nos racines sont l, mais notre plante pousse hors normes
Et bien qu’la terre soit sche y’s’peut qu’la r (c)colte soit bonne
De la plante l’animal je d (c)place ma m (c)taphore
Dread in Babylone tel le ver dans leur pomme
Car si l’homme est un loup pour l’homme
Je m'(c)carte de la meute je ne suis pas carnivore
The smallest axe can cut the biggest tree
The smallest match can burn their big cities
Ik droom soms
Van een eiland boven de zee
Waar we zouden kunnen wonen
Gewoon zoals we willen leven
Maar Jah heeft ons bevallen
In dit deel van de wereld
Marley zong: «We komen uit Trenchtown «Maar ik en ik zijn kinderen van Babylon (dus we moeten) Vecht hier voor vrijheid
Vecht hier in deze samenleving
Hier is de kracht
Die waanzin over deze wereld veroorzaakt (gehuil en honger)
In deze uren
Sommigen bouwen aan onze eigen toekomst
Dus als je wilt acteren, is dit de plek om te acteren
Ja, als je wilt vechten, is dit de plek om te vechten
Rasta's zingen «Repatriëring «Maar we kunnen nergens heen, maar dit land van verwarring (dus we moeten)
Vecht hier voor vrijheid
Vecht hier in deze samenleving
Je ne suis pas n© Kingston
Non, le jeune homme au micro est enfant de Babylone
Nos racines sont l, mais notre plante pousse hors normes
Et bien qu'la terre soit sche y's'peut qu'la r (c)colte soit bonne
De la plante l'animal je d (c)place ma m (c)taphore
Dread in Babylone tel le ver dans leur pomme
Car si l'homme est un loup pour l'homme
Je m'(c)carte de la meute je ne suis pas carnivore
De kleinste bijl kan de grootste boom omhakken
De kleinste lucifer kan hun grote steden verbranden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt