Hieronder staat de songtekst van het nummer La Nausée , artiest - Sinsémilia met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sinsémilia
Vers1
J’suis désolé mais ce soir j’ai zappé
J’ai éteint la lumière, fermé la porte à clé
Je suis absent pour cause d'écoeurement
Plus la force d’la jouer souriant
Vers2
J’l’ai sentie arriver comme si elle ne m’avait jamais quitté
Je la connais, elle me connaît
Compagne de tant d’mes nuits sans qu’je n’l’ai jamais invitée
Ce soir je n’pourrais lui résister
Ref
La nausée monte en moi et me donne envie de tout lâcher
Mes oreilles entendent, mes yeux voient, la voilà provoquée
Ces horreurs qui sont réalités l’ont de nouveau enfantée
La nausée reprend l’pouvoir
La nausée reprend l’pouvoir
Vers3
Ce soir j’aimerais être sourd pour ne pas entendre
Bête, pour ne pas comprendre
Faire taire mes sens pour ne pas ressentir
La fuir, j'veux qu’elle me laisse dormir
J’l’ai sentie arriver comme si elle ne m’avait jamais quitté
Je la connais, elle me connaît
Compagne de tant d’mes nuits sans qu’je n’l’ai jamais invitée
Ce soir je n’pourrais lui résister
Refv
La nausée monte en moi et me donne envie de tout lâcher
Mes oreilles entendent, mes yeux voient, la voilà provoquée
Ces horreurs qui sont réalités l’ont de nouveau enfantée
La nausée reprend l’pouvoir
La nausée reprend l’pouvoir
Vers4
Ce soir j’me laisse aller, ce soir j’la laisse gagner
Mais j’sais qu’demain j’me serai relevé,
j’aime trop la vie pour me laisser sombrer
Encore tant d’choses à voir, tant de choses à montrer
Encore trop d’amour à recevoir, tant d’amour à donner
Naar1
Het spijt me, maar vanavond heb ik gezapt
Ik deed het licht uit, deed de deur op slot
Ik ben afwezig wegens walging
Niet langer de kracht om het lachend te spelen
Vers2
Ik voelde haar komen alsof ze me nooit verliet
Ik ken haar, zij kent mij
Metgezel van zoveel van mijn nachten zonder dat ik haar ooit heb uitgenodigd
Vanavond kon ik haar niet weerstaan
Ref
Misselijkheid komt in me op en zorgt ervoor dat ik het allemaal wil laten gaan
Mijn oren horen, mijn ogen zien, hier wordt ze geprovoceerd
Deze verschrikkingen, die realiteiten zijn, brachten haar weer voort
Misselijkheid neemt het over
Misselijkheid neemt het over
Vers3
Vanavond zou ik doof willen zijn zodat ik niet kan horen
Dom, niet te begrijpen
Zet mijn zintuigen tot zwijgen zodat ik niet voel
Ren weg van haar, ik wil dat ze me laat slapen
Ik voelde haar komen alsof ze me nooit verliet
Ik ken haar, zij kent mij
Metgezel van zoveel van mijn nachten zonder dat ik haar ooit heb uitgenodigd
Vanavond kon ik haar niet weerstaan
Referentie
Misselijkheid komt in me op en zorgt ervoor dat ik het allemaal wil laten gaan
Mijn oren horen, mijn ogen zien, hier wordt ze geprovoceerd
Deze verschrikkingen, die realiteiten zijn, brachten haar weer voort
Misselijkheid neemt het over
Misselijkheid neemt het over
Vers4
Vanavond laat ik mezelf gaan, vanavond laat ik haar winnen
Maar ik weet dat ik morgen zal opstaan,
Ik hou te veel van het leven om mezelf te laten zinken
Nog zoveel te zien, zoveel te laten zien
Nog te veel liefde om te ontvangen, zoveel liefde om te geven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt