L'Amour Comme Arme - Sinsémilia

Love is the answer

Love is the way

Love is the answer

Love is what you need in your heart today

If you don’t have love you got nothing at all

If you don’t have love, love, love

J’déboule en cool parler d’amour et déjà j’te vois sourire

Tu t’dis c’est quoi ce hippy, ce mec s’prend pour Jésus Christ

Mais rigole c’est chill

Je me moque des moqueries et je te lâche mon lyric

Nos vies sont devenues des compétitions

Gagner est une obligation

Car si tu traînes en fin de p’loton, y’aura pas de prolongations

Le chômage sanctionne: expulsion

Alors chacun rame dans sa propre direction

Notre galère tangue, elle risque de bientôt toucher l’fond

Alors quelle place reste t-il à l’amour dans cette big confusion?

Celle d’une vibe en voie de disparition

Alors bien sûr on sait encore aimer son père et sa mère

On sait encore aimer ses soeurs et ses frères

Pour les gens avec qui l’on vit cela est si naturel

Mais pour les gens autour cela me semble moins clair

Difficile d’aimer les autres quand dès l'école primaire

On nous les a présentés comme étant nos adversaires

Les relations humaines sont devenues des mini-guerres

Et moi j’passe pour un con quand j’dis qu’on est tous des frères

Aime ton prochain telle devrait être la loi des lois

C’est pas nouveau, c’est pas de moi et pourtant man j’y crois

La vraie révolution, je l’sais passe par là (C'est ça !)

Contre un système qui développe la haine j’utilise l’amour

Comme arme

L’amour comme arme

Easy, on créée la vibe TF1 style, you know?

Paske ces gens-là, à chaque fois qu’ils viennent parler d’amour

C’est la plage, la mer, les jolies filles

Eh mais man, l’amour c’est beaucoup plus que ça !

Liefde is het antwoord

Liefde is de weg

Liefde is het antwoord

Liefde is wat je vandaag in je hart nodig hebt

Als je geen liefde hebt, heb je helemaal niets

Als je geen liefde, liefde, liefde hebt

Ik tuimel in coole praat over liefde en ik zie je al glimlachen

Je zegt tegen jezelf wat deze hippie is, deze man houdt zichzelf voor Jezus Christus

Maar lachen is chill

Ik geef niet om plagen en ik laat mijn tekst op jou vallen

Onze levens zijn wedstrijden geworden

Winnen is een verplichting

Want als je aan het einde van het peloton sleept, zijn er geen verlengingen

Werkloosheid straft: uitzetting

Zo roeit iedereen in zijn eigen richting

Onze kombuis schommelt, het kan binnenkort de bodem raken

Dus welke plaats blijft er over voor liefde in deze grote verwarring?

Die van een vervagende sfeer

Dus we weten natuurlijk nog steeds hoe we van onze vader en moeder moeten houden

We weten nog steeds hoe we van onze zussen en broers moeten houden

Voor de mensen met wie je samenwoont is het zo natuurlijk

Maar voor de mensen om me heen lijkt het mij minder duidelijk

Moeilijk om van anderen te houden vanaf de basisschool

Ze werden aan ons voorgesteld als onze tegenstanders

Menselijke relaties zijn minioorlogen geworden

En ik zie eruit als een dwaas als ik zeg dat we allemaal broers zijn

Heb je naaste lief, zo zou de wet der wetten moeten zijn

Het is niet nieuw, het is niet van mij en toch geloof ik erin

De echte revolutie, ik weet dat het daar doorgaat (dat is het!)

Tegen een systeem dat haat kweekt, gebruik ik liefde

als een wapen

liefde als wapen

Makkelijk, we creëren de sfeer in TF1-stijl, weet je?

Paske deze mensen, elke keer als ze komen praten over liefde

Het is het strand, de zee, de mooie meisjes

Hé man, liefde is veel meer dan dat!