Il Part En Guerre - Sinsémilia
С переводом

Il Part En Guerre - Sinsémilia

Год
2004
Язык
`Frans`
Длительность
294640

Hieronder staat de songtekst van het nummer Il Part En Guerre , artiest - Sinsémilia met vertaling

Tekst van het liedje " Il Part En Guerre "

Originele tekst met vertaling

Il Part En Guerre

Sinsémilia

Оригинальный текст

Il part en guerre contre ses démons

Duel à mort sans rémission

Il part en guerre contre ses démons

Pas une résolution, une révolution

Trop longtemps, trop d’galère

Trop longtemps, trop d’pression

Il a passé trop d’années à les subir

Il les a déjà trop longtemps laissé ternir ses sourires

Gâcher trop de ses plaisirs

Il a déjà tant de fois tenté de les fuir

Sans jamais y parvenir, il est temps d’agir

Quitte à souffrir, il est temps d’en finir

Baisser la tête, il a passé l'âge

Ça a déjà trop duré

Il est temps de tourner la page

C’est long une vie en cage

Dans la peau d’un otage

C’est long une vie en cage

Ça y est, ça y est, il sent monter la rage

Il part en fight contre ses propres failles

C’est d’une partie de lui même dont il attaque la muraille

Le combat est de taille, le combat est de taille

Il en est le héros, l’ennemi et le champ de bataille

Перевод песни

Hij gaat ten strijde tegen zijn demonen

Duel op de dood zonder kwijtschelding

Hij gaat ten strijde tegen zijn demonen

Geen resolutie, een revolutie

Te lang, te veel gedoe

Te lang, te veel druk

Hij heeft te veel jaren met ze gedaan

Hij heeft ze zijn glimlach al te lang laten dimmen

Te veel van zijn genoegens verspillen

Hij heeft al zo vaak geprobeerd om voor hen weg te lopen

Zonder ooit te slagen, is het tijd om te handelen

Laat het lijden, het is tijd om er een einde aan te maken

Leg je hoofd neer, hij is de leeftijd gepasseerd

Het duurt al te lang

Het is tijd om de pagina om te slaan

Het is een lang leven in een kooi

In de schoenen van een gijzelaar

Het is een lang leven in een kooi

Dat is het, dat is het, hij voelt de woede opkomen

Hij gaat de strijd aan tegen zijn eigen gebreken

Het is van een deel van hemzelf wiens muur hij aanvalt

De strijd is groot, de strijd is groot

Hij is de held, de vijand en het slagveld

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt