Hieronder staat de songtekst van het nummer Comme Dans Une Course , artiest - Sinsémilia met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sinsémilia
Ici comme dans une couse
À la fois sprint et marathon
On est toujours à fond, toujours à fond
Obligé d’tenir bon
Comme dans une course
À bout de souffle
Sans l’droit à l’abandon
On entend: Le temps, c’est d’l’argent
Alors pour plein d’gens
Prendre son temps revient à perdre son temps
Speedés à plein temps
Dopés au: «J'ai pas l’temps «Ainsi filent les jours, filent les mois, filent les ans
Inexorablement
Tous on speed mais combien speedent dans l’vide?
La tête pleine de timings, à peine lucides
Certains jouent des coudes piétinent les plus timides
Tous les moyens sont bons pour être le plus rapide
Le plus rapide
Dès l’départ et jusqu’au corbillard
On run de rencart en rencart
Tu suis pas?
T’es mis à l'écart
Ce rythme est obligatoire
Pas d’chance pour les flemmards
Pas d’place pour les traînards
Faut courir du matin jusqu’au soir
Courir pour ne plus être en r’tard
S'écrouler mort sur son plumard
Sachant qu’le lendemain ça repart
Courir du matin jusqu’au soir
Courir pour ne plus être en r’tard
S'écrouler mort sur son plumard
Sachant qu’le lendemain ça repart
Hier als in een race
Zowel sprint als marathon
We gaan altijd vol, gaan altijd vol
Verplicht vol te houden
Zoals in een race
Ademloos
Zonder het recht om te verlaten
We horen: tijd is geld
Dus voor veel mensen
Je tijd nemen is als je tijd verspillen
Fulltime speeders
Gedoteerd met: "Ik heb geen tijd" Dus de dagen gaan voorbij, de maanden gaan voorbij, de jaren gaan voorbij
onverbiddelijk
Alles op snelheid, maar hoeveel snelheid in de leegte?
Hoofd vol timings, nauwelijks helder
Sommigen verdringen, vertrappen de verlegenen
Alle middelen zijn goed om de snelste te zijn
De snelste
Vanaf het begin en tot aan de lijkwagen
We lopen van datum tot datum
Jij niet?
je bent weggegaan
Dit ritme is verplicht
Pech voor luie mensen
Geen plaats voor achterblijvers
Moet rennen van 's morgens tot' s avonds
Ren om niet te laat te zijn
Dood op zijn zak instortend
Wetende dat het de volgende dag weer begint
Ren van 's ochtends tot 's avonds
Ren om niet te laat te zijn
Dood op zijn zak instortend
Wetende dat het de volgende dag weer begint
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt