Hieronder staat de songtekst van het nummer Ce Style , artiest - Sinsémilia met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sinsémilia
Vers1
Appelle ça comme tu veux
Classifie ça où tu veux
Reggae français, reggae rock, ou bien reggae de fous
Voire même, même pas reggae du tout
On s’en fout,
On s’en fout
J’te parle d’amitié
De créativité
De sincérité
Cherche pas ailleurs ç'est là nos priorités
Plus qu’un mode de fonctionnement, une façon d’exister
Ref:
Ce style ç'est notre style
Du pur Sinsemilia
Pour que vive son âme on a mis toutes nos vibes
Nos 10 vibes dans cette vibes
Vers2
C’que l’reggae a changé pour nous
Tout, tout simplement tout
De Spears à Marley la B. O d’nos vies s’est jouée en roots
Cette vibes est en nous quand aujourd 'hui on joue
Mais on a beaucoup trop d’amour pour le reggae
Pour se l’approprier, en s’contentant d’le copier
On a beaucoup d’respect pour ceux qui l’ont créé
Pour se déguiser, usurper leur identité
Donc on crée nos propres riddims
On y dépose nos rimes
Pour qu’le tout sonne on trime
Pas pour la frime, pas pour la prime, c’est comme ça qu’on s’exprime
Naar1
Noem het hoe je wil
Classificeer het waar je maar wilt
Franse reggae, reggaerock of gekke reggae
Of zelfs helemaal geen reggae
Het maakt ons niet uit,
Het maakt ons niet uit
Ik heb het met je over vriendschap
van creativiteit
van oprechtheid
Zoek niet verder, dit zijn onze prioriteiten
Meer dan een manier van werken, een manier van bestaan
Referentie:
Deze stijl is onze stijl
Pure Sinsemilia
Om zijn ziel te laten leven, zetten we al onze vibes in
Onze 10 vibes in deze vibes
Vers2
Wat reggae voor ons is veranderd
Alles, gewoon alles
Van Spears tot Marley werd de soundtrack van ons leven gespeeld in roots
Deze vibes zijn in ons wanneer we vandaag spelen
Maar we hebben veel te veel liefde voor reggae
Om het toe te eigenen, door het simpelweg te kopiëren
We hebben veel respect voor degenen die het hebben gemaakt
Om zichzelf te vermommen, om hun identiteit toe te eigenen
Dus maken we onze eigen riddims
We deponeren onze rijmpjes daar
Om het allemaal te laten rinkelen trimmen we
Niet voor de show, niet voor de premie, zo zeggen wij het
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt