Stoic/Pointless - Single Mothers

All the kids they think that they’re romantics

And it’s sweet but it’s short sighted and tragic

As the sights are nice getting lost along the way

But, all that time just sharpening knives is a waste

When the dull blade it can cut just as deep

It goes from lust to love to want to need

Codependency can feel so cheap

Wouldn’t you agree?

Ah ya, but

We’ll always have

The records that we don’t know how to split up

Not sure exactly who bought what

This ain’t supposed to come off as hopeless

Or optimistic or stoic

Just pointless

We’ll always have

The nights that neither of us want to trust

Not sure exactly who’s done what

Not sure exactly who’s going to give up on us

When we were kids we were so enchanted

And it was nice but elaborate and manic

Packing up all the games we used to play

I never thought we’d look back at those years as a waste but

The old tricks they’re so easily seen

Remembering now doesn’t even feel like that was even me

Young love ages so cheap

Wouldn’t you agree?

We’ll always have

The records that we don’t know how to split up

Not sure exactly who bought what

This ain’t supposed to come off as hopeless

Or optimistic or stoic

Just pointless

An olive branch

And a little time passed

Maybe we’ll get some of that magic back

Minus the suspicions and contradictions

And just let a little love grow and relax

Alle kinderen denken dat ze romantici zijn

En het is lief, maar het is kortzichtig en tragisch

Omdat de bezienswaardigheden leuk zijn om onderweg te verdwalen

Maar al die tijd alleen maar messen slijpen is zonde

Met het botte mes kan het net zo diep snijden

Het gaat van lust tot liefde tot willen hebben

Codependency kan zo goedkoop aanvoelen

Zou je het er niet mee eens zijn?

Ah ja, maar

We zullen altijd hebben

De records waarvan we niet weten hoe ze moeten worden opgesplitst

Weet niet precies wie wat heeft gekocht

Dit hoort niet als hopeloos over te komen

Of optimistisch of stoïcijns

Gewoon zinloos

We zullen altijd hebben

De nachten die we geen van beiden willen vertrouwen

Weet niet precies wie wat heeft gedaan

Weet niet precies wie ons gaat opgeven

Toen we kinderen waren, waren we zo betoverd

En het was leuk, maar uitgebreid en manisch

Alle games die we vroeger speelden inpakken

Ik had nooit gedacht dat we op die jaren terug zouden kijken als een verspilling, maar

De oude trucs zijn zo gemakkelijk te zien

Nu herinneren, voelt niet eens alsof ik het was

Jonge liefde wordt zo goedkoop

Zou je het er niet mee eens zijn?

We zullen altijd hebben

De records waarvan we niet weten hoe ze moeten worden opgesplitst

Weet niet precies wie wat heeft gekocht

Dit hoort niet als hopeloos over te komen

Of optimistisch of stoïcijns

Gewoon zinloos

Een olijftak

En er ging wat tijd voorbij

Misschien krijgen we wat van die magie terug

Minus de vermoedens en tegenstrijdigheden

En laat een beetje liefde groeien en ontspannen