Ketamine - Single Mothers
С переводом

Ketamine - Single Mothers

Альбом
Negative Qualities
Год
2014
Язык
`Engels`
Длительность
111650

Hieronder staat de songtekst van het nummer Ketamine , artiest - Single Mothers met vertaling

Tekst van het liedje " Ketamine "

Originele tekst met vertaling

Ketamine

Single Mothers

Оригинальный текст

«Don't interrupt me man, I’m getting real impatient»

She said, «Why don’t you put that in one of your stupid poems so I can hate it.»

I really want a physical copy of that statement

I never met anyone who wanted

So badly to be hated

You’re like Ketamine

You get me so sedated

«And all those AA rhyme schemes that I know are all about me

And to be honest, Drew, they’re getting pretty mean»

Well I’m good at avoiding things and bleeding into the scenery

Like a drunk, trying to gain balance

I looked over and I saw your mattress

Try to make it feel like a slow dance

Tryna make it feel like romance

While I had another number written in the palm of my hand

Well I’m just trying to be honest

Now you’re calling me out on it

Now you’re calling all my friends askin'

«Where is Drew Thompson?»

If they knew, they’d tell you

But what that really means is 'get a clue'

Like a drunk, trying to gain balance

I looked over and I saw your mattress

Trying to make it seem like a slow dance

Tryna make it feel like romance

I saw a picture of your boyfriend on the nightstand

Перевод песни

«Onderbreek me niet man, ik word echt ongeduldig»

Ze zei: "Waarom zet je dat niet in een van je stomme gedichten, zodat ik het kan haten."

Ik wil echt een fysieke kopie van die verklaring

Ik heb nog nooit iemand ontmoet die wilde

Zo erg om gehaat te worden

Je bent als ketamine

Je maakt me zo verdoofd

«En al die AA-rijmschema’s waarvan ik weet dat ze allemaal over mij gaan

En om eerlijk te zijn, Drew, worden ze behoorlijk gemeen»

Nou, ik ben goed in dingen vermijden en in het landschap bloeden

Als een dronkaard die probeert zijn evenwicht te vinden

Ik keek om en ik zag je matras

Probeer het te laten voelen als een langzame dans

Probeer het als romantiek te laten voelen

Terwijl ik een ander nummer in de palm van mijn hand had geschreven

Nou, ik probeer gewoon eerlijk te zijn

Nu spreek je me erop aan

Nu bel je al mijn vrienden om te vragen

"Waar is Drew Thompson?"

Als ze het wisten, zouden ze het je vertellen

Maar wat dat echt betekent, is 'een idee krijgen'

Als een dronkaard die probeert zijn evenwicht te vinden

Ik keek om en ik zag je matras

Proberen het te laten lijken op een langzame dans

Probeer het als romantiek te laten voelen

Ik zag een foto van je vriendje op het nachtkastje

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt