Hieronder staat de songtekst van het nummer Patricide , artiest - Single Mothers met vertaling
Originele tekst met vertaling
Single Mothers
We’re like slow motion shooting stars
Mid-swell and dying at the local bar
Getting pretty and gritty
In those backyards and parked cars
Now she’s got this look in her eye
Like she’s surprised, but she don’t know why
She said «I only believe in patricide»
Daddy’s little girl gone wild
Round up and call for the sacrifice
Wednesday night happy hour kind of riot
And mornings at the farmers' market
I need god about as much as she needs me
Something like an ongoing rivalry
I need god about as much as she needs me
Something like cutting down your own family tree
I know things have been crazy lately
Come on, don’t make me beg for it, baby
I know you’re worried about your mom and dad
But we both know you’re better than that
We saw a lot of things, completely unnecessarily
Promises being made with no real intentions to keep
I need god about as much as she needs me
Something like an ongoing rivalry
I need god about as much as she needs me
Something like cutting down your own family tree
We were chasing a disaster
Driving around town in your Saturn
Bad behavioural patterns
Like the next day didn’t matter
Dove head first into the sequel
The one where they brought back Jesus
The one that got us all believing
The one where they left him bleeding
We zijn net vallende sterren in slow motion
Mid-swell en sterven in de plaatselijke bar
Mooi en ruig worden
In die achtertuinen en geparkeerde auto's
Nu heeft ze deze blik in haar ogen
Alsof ze verrast is, maar ze weet niet waarom
Ze zei: "Ik geloof alleen in vadermoord"
Papa's kleine meisje is wild geworden
Rond af en roep om het offer
Woensdagavond happy hour soort rel
En 's ochtends op de boerenmarkt
Ik heb god ongeveer net zo hard nodig als zij mij
Zoiets als een aanhoudende rivaliteit
Ik heb god ongeveer net zo hard nodig als zij mij
Zoiets als het kappen van je eigen stamboom
Ik weet dat het de laatste tijd gek is geweest
Kom op, laat me er niet om smeken, schat
Ik weet dat je je zorgen maakt om je vader en moeder
Maar we weten allebei dat je beter bent dan dat
We hebben veel dingen gezien, volledig onnodig
Beloften worden gedaan zonder echte bedoelingen om te houden
Ik heb god ongeveer net zo hard nodig als zij mij
Zoiets als een aanhoudende rivaliteit
Ik heb god ongeveer net zo hard nodig als zij mij
Zoiets als het kappen van je eigen stamboom
We jagen een ramp na
Door de stad rijden in je Saturn
Slechte gedragspatronen
Alsof de volgende dag er niet toe deed
Dove head first in het vervolg
Degene waar ze Jezus terugbrachten
Degene die ons allemaal heeft doen geloven
Degene waar ze hem lieten bloeden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt