Hieronder staat de songtekst van het nummer Engine , artiest - Single Mothers met vertaling
Originele tekst met vertaling
Single Mothers
Paid with the union, drywall in your hair
Lights in the back rooms, the swelling of stairs
Smoke to the ceiling, bricks on the street
Glass on the side walk, a gross kind of need
Sweat in your palms, hair in your face
Feet that keep running, fists that stay made
Weeds in the garden, masks in the chains
You’re proud and stubborn, you’re dumb and enraged
I get choked up sometimes on the rides home
I get lonely sometimes on the rides home
I feel guilty sometimes on the rides home
I feel silly sometimes on the rides home
Where should i go?
Where should we go?
Where should we go?
Done with the office, done with the chair
Sick of time tables, perfume in the air
Caught in the leash, died for the dream
That constant ticking, ignore all feeling
Tight in the chest, just blending in
Die for the week, live for the weekend
Cooler of beer, traffic that sneers
What are we doing?
Tell me, my peers
I get choked up sometimes on the rides home
I get lonely sometimes on the rides home
I feel guilty sometimes on the rides home
I feel silly sometimes on the rides home
(I get choked up sometimes on the rides home)
(I get lonely sometimes on the rides home)
(I feel guilty sometimes on the rides home)
(I feel silly sometimes on the rides home)
Now that you’re a pile of dust in a wall
I visit on long weekends and when I can
I stare at the names and all the flowers around
And tell myself I’ve done what I planned
And I get choked up on the rides home
And I get lonely on the rides home
And I feel guilty on the rides home
Engine of destruction, rush hour glare
Tight and congested, dirt in the air
Contentious objector, stuck in a line
For peace of mind, with interest to pay
I ran away from all of my options
Left you alone to deal with my problems
Didn’t come back till it was too late
Now I’m still stuck here, finally changed
I get choked up sometimes on the rides home
I get lonely sometimes on the rides home
I feel guilty sometimes on the rides home
I feel silly sometimes on the rides home
Betaald met de vakbond, gipsplaat in je haar
Lichten in de achterkamers, de zwelling van trappen
Rook tot aan het plafond, stenen op straat
Glas op het trottoir, een grove behoefte
Zweet in je handpalmen, haar in je gezicht
Voeten die blijven rennen, vuisten die gemaakt blijven
Onkruid in de tuin, maskers in de kettingen
Je bent trots en koppig, je bent dom en woedend
Ik stik soms tijdens de rit naar huis
Ik word soms eenzaam tijdens de rit naar huis
Ik voel me soms schuldig tijdens de rit naar huis
Ik voel me soms dom tijdens de rit naar huis
Waar zal ik heen gaan?
Waar moeten we heen?
Waar moeten we heen?
Klaar met kantoor, klaar met stoel
Ziek van tijdschema's, parfum in de lucht
Gevangen in de lijn, stierf voor de droom
Dat constante tikken, negeer alle gevoel
Strak op de borst, valt gewoon op
Sterf voor de week, leef voor het weekend
Koeler van bier, verkeer dat schampert
Wat doen wij?
Vertel het me, mijn collega's
Ik stik soms tijdens de rit naar huis
Ik word soms eenzaam tijdens de rit naar huis
Ik voel me soms schuldig tijdens de rit naar huis
Ik voel me soms dom tijdens de rit naar huis
(Ik stik soms in de rit naar huis)
(Ik word soms eenzaam tijdens de rit naar huis)
(Ik voel me soms schuldig tijdens de rit naar huis)
(Ik voel me soms dom tijdens de rit naar huis)
Nu je een stofhoop in een muur bent
Ik bezoek in lange weekenden en wanneer ik kan
Ik staar naar de namen en alle bloemen om me heen
En zeg tegen mezelf dat ik heb gedaan wat ik van plan was
En ik krijg het benauwd van de rit naar huis
En ik word eenzaam tijdens de rit naar huis
En ik voel me schuldig tijdens de rit naar huis
Vernietigingsmotor, schittering tijdens spitsuur
Strak en overvol, vuil in de lucht
Omstreden bezwaarmaker, vastgelopen in een rij
Voor gemoedsrust, met rente om te betalen
Ik ben weggelopen van al mijn opties
Ik liet je alleen om mijn problemen op te lossen
Kwam pas terug als het te laat was
Nu zit ik hier nog steeds vast, eindelijk veranderd
Ik stik soms tijdens de rit naar huis
Ik word soms eenzaam tijdens de rit naar huis
Ik voel me soms schuldig tijdens de rit naar huis
Ik voel me soms dom tijdens de rit naar huis
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt